«Você abusou». Jorge Aragão. Vídeo, letra e información.

Uno de los más grandes sambistas de Brasil, Jorge Aragão comenzó su carrera en los años 70. Multi instrumentalista, toca el banjo la guitarra, el surdo, el cavaco y el cavaquinho en sus actuaciones. Tras ser uno de los más famosos compositores de samba y pagode, comenzó a interpretar sus propios temas en 1982.

Su voz, profunda e intensa es perfecta para interpretar temas de otros autores, como por ejemplo, Voce abusou, composición de Antonio Carlos y Jocáfi de 1975. Este tema, el más conocido del dúo, sin duda, ha sido interpretada por innumerables cantantes como Celia Cruz, Stevie Wonder o Sergio Méndes. Se ha traducido al español, al japonés y al francés. Curiosamente, en Francia fue interpretada por Michel Fugain, quien la tituló Fais comme l’oiseau (Haz como el pájaro), y llegó a ser el himno del Partido Socialista francés. Pero Michel Fugain formó como autor y Antonio Carlos y Jocáfi hubieron de acudir a los tribunales a reclamar la autoría.

Ganaron.

Você abusou
Tirou partido de mim, abusou
Tirou partido de mim, abusou
Mas não faz mal
É tão normal ter desamor
É tão cafona sofrer dor
Que eu já nem sei
Se é meninice ou cafonice o meu amor
Se o quadradismo dos meus versos
Vai de encontro aos intelectos
Que não usam o coração como expressão
Você abusou…

Que me perdoem, se eu insisto neste tema
Mas não sei fazer poema
Ou canção que fale de outra coisa que
Não seja o amor
Se o quadradismo dos meus versos
Vai de encontro aos intelectos
Que não usam o coração como expressão

Você abusou…