Signed On My Tattoo. Army of Lovers. Vídeo, letra e información.

Army of Lovers, uno de los grupos suecos de música electrónica pop más importantes, se unen a Gravitonas para crear este ‘Signed On My Tattoo’. Fiel al estilo clásico del grupo, se trata de un tema en el que la melodía acompaña hasta mecer, sin dejar de provocar el ritmo en las caderas, con cierto toque disco. Por no faltar, no falta ni el verso en francés.

Alexander Bard, líder del conjunto, ha creado un estilo único a la hora de componer y presentar canciones. Gravitonas es, casualmente, otra de sus bandas, del mismo modo que BWO. Las tres se pueden solapar, es cuestión de etiquetar bien las canciones.

It’s a wicked game, you’re my deadly drama 
Even if I conquer outer space you’ll return the karma. 
Every episode it’s another sequel 
Since you got me wrapped around your hand, can I be your equal? 

(Chorus) 
Like thief in the night, my partner in crime, 
You make me break all my tabus. 
You’re a Merry-Go-Round, a Sisyphean climb, 
Like when you signed your name on, signed on my tattoo. 
Déjà vu, déjà vu, 
Déjà vu, déjà vu. 

(Verse) 
Have you read the news? 
Did you hear the gossip? 
Every page I turn I see your face 
For no buy or part see. 

(Chorus) 
Like thief in the night, my partner in crime, 
You make me break all my tabus. 
You’re a Merry-Go-Round, a Sisyphean climb, 
Like when you signed your name on, signed on my tattoo. 
Déjà vu, déjà vu, 
Déjà vu, déjà vu. 

(Bridge) 
A prenons le derige, 
Mon frere, la soeur 
Nuit c’est jour, jour c’est nuit 
Fait toujour, la mortalite est finie. 
Le canibalism de l’amour entre frere et soeur 
Est l’ultime tabu. 
Le tatouage absolut, 
Votre souris c’est ma peau 
La grand tounell de la meme. 

It’s a wicked game, you’re my deadly drama, 
Even if I conquer outer space you’ll return the karma. 

(Chorus) 
Like thief in the night, my partner in crime, 
You make me break all my tabus. 
You’re a Merry-Go-Round, a Sisyphean climb, 
Like when you signed your name on, signed on my tattoo. 
Déjà vu, déjà vu, 
Déjà vu, déjà vu.