«Rock the Casbah». The Clash. Vídeo, letra e información.

Sin duda el mejor grupo de la era punk, The Clash nació en 1976 y abandonó la escena diez años después. Joe Strummer y Mick Jones supieron agregar los sonidos de otros estilos como el reggae, el ska, el rock o la salsa sin perder el más genuino estilo punk. Además, las letras no eran simplonas o nihilistas sino que denunciaban una situación conflictiva y estaban cargadas de idealismo. Spanish Bombs, London calling, The Guns of Brixton, son ejemplos de ello. Fueron severamente criticados por otros grupos punk por no ser anarquistas aunque sí criticaban a la aristocracia y a la monarquía. Apoyaron abiertamente al frente Sandinista y, de manera velada, a las Brigadas Rojas italianas.

La canción Rock the Casbah narra una historia fantástica acerca de un jeque que prohibe un concierto de rock y consigue la rebelión del pueblo, el final inimaginable consiste en que los pilotos enviados a bombardear el concierto se unen a él. El vídeo, de bajísimo presupuesto, como todos los realizados por The Clash está protagonizado por un jeque, un judío ortodoxo y un armadillo que recorre una carretera. La letra, hoy en día, tantos años después, sería un escándalo de primera.

Now the king told the boogie men
You have to let that raga drop
The oil down the desert way
Has been shakin’ to the top
The sheik he drove his Cadillac
He went a-cruisin’ down the ville
The muezzin was a’ standing
On the radiator grille

Coros:
Sharia don’t like it
Rockin’ the Casbah
Rock the Casbah
Sharia don’t like it
Rockin’ the Casbah
Rock the Casbah

By order of the prophet
We ban that boogie sound
Degenerate the faithful
With that crazy Casbah sound
But the Bedouin they brought out
The electric kettel drum
The local guitar picker
Got his guitar picking thumb
As soon as the Sharia
Had cleared the square
They began to wail

(Coros)

Now over at the temple
Oh! They really pack ‘em in
The in crowd say it’s cool
To dig this chanting thing
But as the wind changed direction
And the temple band took five
The crowd caught a whiff

Of that crazy Casbah jive

(Coros)

The king called up his jet fighters
He said you better earn your pay
Drop your bombs between the minarets
Down the Casbah way

As soon as the Sharia was
Chauffeured outta there
The jet pilots tuned to
The cockpit radio blare

As soon as the Sharia was
Outta their hair
The jet pilots wailed

(Coros)

He thinks it’s not kosher
Fundamentally he can’t take it
You know he really hates it