«I am what I am.» Gloria Gaynor. Vídeo, letra e información.

I am what I am, es toda una declaración de intenciones a la que puso voz y ritmo Gloria Gaynor en 1983. Aunque pasa por ser una canción dance de la misma Gloria -además de himno gay- en realidad formaba parte del final del primer acto del musical ‘La cage aux folles‘ -la jaula de las locas- en su adaptación americana pues, antes de Broadway, la obra estuvo nada menos que 15 años en cartel en París en los 70-80.

Del soul y el blues a las pistas de baile y de ahí a icono gay, Gloria Gaynor es un imprescindible de toda fiesta o sábado noche…

I am what I am – I am my own special creation.
So come take a look, give me the hook or the ovation.
It’s my world
That I want to have a little pride in – my word,
And it’s not a place i have to hide in
Life’s not worth a damn, until you can say:
I’am what I am

I am what I am, I don’t want praise
I don’t want pity – I bang my own drum,
Some think it’s noise, I think it’s pretty.
And so what if I love each feather and each spangle,
Why not try and see things from a different angel?
Your life is a sham, until you can shout out:
I’am what I am

I am what I am and what I am needs no excuses
I deal my own deck – sometimes the ace, sometimes the deuces.
It’s one life and there’s no return and no deposit:
One life, so it’s time to open up your closet.
Life’s not worth a damn until you can shout out:
I’am what i am

I am what I am, am what I am needs no excuses.
I deal my own deck – sometimes the ace, sometimes the deuces.
It’s one life, and there’s no return and no deposit:
One life, so it’s time.