Friday I´m In Love. Yo La Tengo. Vídeo, letra e información.

Esta es una de esas canciones tan redonditas que hay que ser muy merluzo para hacer una mala versión de ella, para destrozarla. No es el caso de la reinterpretación del «Friday I´m In Love» que ha hecho la veterana banda de Hoboken, Nueva Jersey, Yo La Tengo y que formará parte de su nuevo álbum “Stuff Like That There”, cuya fecha de lanzamiento está prevista para el próximo 28 de agosto y que saldrá con aval del sello Matador.

El matrimonio Ira Kaplan y Georgia Hubley formó la banda Yo La Tengo entorno a su relación en 1984. A través de un anuncio buscaron músicos con cierta afinidad musical (Soft Boys, Love, etc.) para rematar la formación. De hecho, su primera grabación fue el single “The River Of Water” que en la cara B incluía una versión del clásico de Arthur Lee, cantante y líder de Love, “A House Is Not A Motel”. Por aquel entonces, el grupo lo completaban el guitarrista Dave Schramm y el bajista Dave Rick, quien rápidamente fue sustituido por Mike Lewis, fundador de la gran banda garagera de Boston The Lyres. En 1986, Yo La Tengo publicó su primer álbum “Ride The Tiger” con la discográfica Coyote Records, una colección de canciones en las que había lugar para el indie rock, algo de ruido y distorsión, guitarras machacones, experimentación y un poco de pop ensoñador y volátil. Una grata propuesta que fue muy bien recibida por la crítica especializada.

En 1991 ingresa en Yo La Tengo el bajista John McNew quien desde ese momento se constituiría en uno de los tres pilares fijos y básicos del grupo junto al matrimonio Kaplan y Hubley. Dos años más tarde la banda inicia una fructífera relación con el sello discográfico Matador Records, con el que facturó algunos de sus mejores trabajos, incluyendo grabaciones en directo, conciertos, recopilatorios y hasta bandas sonoras.

El próximo lanzamiento de Yo La Tengo, “Stuff Like That There”, es una colección de antiguas canciones del grupo regrabadas de nuevo y también algunas versiones de temas favoritos de la banda. Entre estas últimas hay canciones del músico de jazz estadounidense Sun Ra, del gran icono de la música country Hank Williams, del grupo de folk pop de los sesenta The Lovin´ Spoonful y también una adaptación de esta maravillosa canción de la vertiente más pop de The Cure, “Friday I´m In Love”.

El videoclip está dirigido por Jason Woliner y cuenta con la colaboración de Christian Sprenger en la dirección de fotografía. Con los componentes de la banda, Kaplan, Hubley y McNew, como protagonistas principales, que no únicos, el clip tiene, como la canción, un agradable barniz de melancólica tristeza. Que una banda como Yo La Tengo siga en funcionamiento es siempre una buena noticia y que alguien haga una esmerada y personal versión de una canción imperecedera es una gozada.

Yo La Tengo actuarán en San Sebastián el 5 de septiembre como cabeza de cartel de la segunda jornada del Kutxa Kultur Festibala 2015.

I don’t care if Monday’s blue
Tuesday’s grey and Wednesday too
Thursday I don’t care about you
It’s Friday I’m in love

Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday break my heart
Thursday doesn’t even start
It’s Friday I’m in love

Saturday wait
And Sunday always comes too late
But Friday never hesitate…

I don’t care if Monday’s black
Tuesday, Wednesday heart attack
Thursday never looking back
It’s Friday I’m in love

Monday you can hold your head
Tuesday, Wednesday stay in bed
Or Thursday watch the walls instead
It’s Friday I’m in love

Saturday wait
And Sunday always comes too late
But Friday never hesitate…

Dressed up to the eyes
It’s a wonderful surprise
To see your shoes and your spirits rise
Throwing out your frown
And just smiling at the sound
And as sleek as a shriek
Spinning round and round
Always take a big bite
It’s such a gorgeous sight
To see you eat in the middle of the night
You can never get enough
Enough of this stuff
It’s Friday
I’m in love

I don’t care if Monday’s blue
Tuesday’s grey and Wednesday too
Thursday I don’t care about you
It’s Friday, I’m in love

Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday break my heart
Thursday doesn’t even start
It’s Friday I’m in love.