Oublie Moi (Carry On). Coeur De Pirate. Vídeo, letra e información.

La cantante, compositora y pianista québécoise Béatrice Martin nació el 22 de septiembre de 1989 en Outremont, en la región francófona de Quebec, en Canadá, y desarrolla su carrera musical bajo el nombre artístico de Coeur De Pirate. Este Corazón De Pirata alcanzó el éxito con su homónimo álbum de debut, publicado en su país en septiembre de 2008 y unos meses más tarde en Francia, en donde el single “Comme Des Enfants” llegó a colarse en el Top Five. Tras un tiempo sin publicar nada propio, regresa con una nueva canción, en francés y en inglés “Oublie moi” / “Carry on” avance del que será su tercer Lp en solitario.

Niña espabilada, Béatrice comenzó a tocar el piano a los tres años, una habilidad que desarrollo con los correspondientes estudios el Conservatorio de Música de Montreal. Allí tuvo, a los quince años, su primera experiencia con una banda, December Strikes First que hacía algo próximo al hardcore. Poco después empezó su trayectoria discográfica en 2007 publicando diversas versiones de sus canciones en su página de MySpace. En esa misma época ingresó como teclista en una banda de indie pop llamada Bonjour Brumaire, actividad que no impidió que al año siguiente publicara su primer álbum con el sello Grosse Boìte, que fue bien acogido en el ambiente indie de Quebec pero que explotó comercialmente cuando el fotógrafo Francis Vachon usó el tema “Ensemble” para un video que se convirtió en viral en YouTube. El éxito, sobre todo en Francia, fue tal que Béatrice fue nominada a los Premios Juno en la categoría de Álbum del Año y su disco se coló en las listas de éxitos durante varias semanas en el verano de 2009.

A finales de 2011 publicó su segundo Lp “Blonde”, con una fuerte inspiración sesentera y en cantantes como Françoise Hardy y Briggite Bardot. Unos meses después Béatrice anunció su embarazo y el consiguiente parón en su carrera que duró todo ese año. Su vuelta fue muy televisiva, ya que compuso la música de la serie dramática canadiense “Trauma” y poco después la banda sonora del videojuego “Child Of Light”.

Y en 2015 tiene lugar su verdadero regreso que se inició con un single en francés “Oublie Moi”, al que más tarde siguió su versión inglesa “Carry On” para la que acaba de realizar un videoclip dirigido por el cineasta canadiense Kevin Calero. Una llamativa danza en un castillo en ruinas convertido en escenario. Una coreografía algo épica y dramática filmada con una bonita fotografía.

El nuevo álbum de Coeur De Pirate es una colección de canciones escritas la mayoría de ellas en Montreal y algunas recuperadas de tiempo atrás, a las que ha imprimido un audaz y moderno enfoque. El single, por ejemplo, fue grabado en Estocolmo con el productor Bjorn Yttling (Peter Bjorn & John, Robyn, Lykke Li). El piano, tan habitual en su música, ha sido sustituido por un conjunto de sintetizadores y hay una multitud de cuerdas cuidadosamente tejidas sobre una poderosa percusión. La cantante canadiense abre así una nueva etapa que nos invita a descubrir.

On défie l’ennui du monde à nos grès
Le soleil s’éteint sur nos destins
On court à l’échec, à perte au pire
J’ai cru que tu m’aimerais pour un temps

Mais laisse-moi tomber, laisse-nous tomber
Laisse la nuit trembler en moi
Laisse-moi tomber, laisse nous tomber
Cette fois

Et oublie moi
Parcours ces flots, efface mes pas
Car c’est le temps, car c’est le temps
qui nous guidera

J’ai vu tes peurs
se cacher près de notre passé
Et laisse-moi seul, laisse-moi loin de tes côtés
De tes côtés

De nuit on vit
Sur cette lune on danse
C’est à ces moments qu’on sent nos vies
La verve qu’on avait reste dans les fonds
d’un fleuve qu’on atteindra plus jamais

Et laisse-moi tomber, laisse nous tomber

Laisse la nuit tremblait en moi
Et laisse-moi tomber, laisse nous tomber
Chaque fois

Et oublie moi
Parcours ces flots, efface mes pas
Car c’est le temps c’est le temps
qui nous guidera

J’ai vu tes peurs
se cacher près de notre passé
Et laisse-moi seul, laisse-moi loin de tes côtés
De tes côtés

Laisse la nuit trembler en moi
Laisse la nuit trembler en moi
laisse-nous tomber pour cette fois

Et oublie moi
Parcours ces flots, efface mes pas
Car c’est le temps c’est le temps
qui nous guidera

J’ai vu tes peurs
se cacher près de notre passé
Et laisse-moi seul, laisse-moi loin de tes côtés
De tes côtés.