Vídeos

cerrar

Mistakes Of My Youth. Eels. Vídeo, letra e información.

Aquí está el nuevo disco de Mark Oliver Everett y sus anguilas.

  • facebook
  • Tweet
  • pinit
  • WhatsApp

Si hay un personaje realmente especial en el mundo de la música, sin duda ese es Mark Oliver Everett (Virginia – USA / 1963), también conocido como E. Cantante, compositor, guitarrista, o cualquier otro instrumento, y líder del grupo Eels, su banda, formada en 1995 en Los Feliz, California, su actual lugar de residencia.

Todos y cada uno de sus discos, ya sea con grupo o en solitario, son una catarsis personal, por lo que, dado lo intrincado y retorcido de su existencia, hay una enorme variedad de sensaciones y de emociones en su discografía, desde su primer gran álbum como E en 1985, “Bad Dude In Love”, a “Electro-Shock Blues” en 1998 como Eels. Everett es de esos músicos de los que hay que tener todo, porque en todo hay destellos de perfección, de agudeza y de extrema sensibilidad.

El nuevo disco, el undécimo del grupo Eels, se titula “The Cautionary Tales Of Mark Oliver Everett” y es un abanico en el que se plasma la riqueza estilística que Mr. E ha mostrado a lo largo de su carrera. Folk, rock, indie… todo muy alternativo, todo muy personal, todo muy íntimo.

“Mistakes Of My Youth” es una exquisita canción honda y evocadora, muy en la línea habitual de fuertes sensaciones que acostumbra a servir este tipo de aspecto desastrado, gafapasta, desaliñado y barbudo.

Si alguien quiere saber más sobre Everett, le recomendamos un delicioso libro autobiográfico escrito en 2009 y titulado “Cosas que los nietos deberían saber”. Envuelto en una brillante narrativa, el señor E habla de su vida, su sufrimiento y su soledad, de su padre, el eminente físico Hugh Everett III, que murió repentinamente en sus brazos, de la larga enfermedad de su madre y del suicidio de su hermana. Ayuda, y mucho, a entender su música, sus letras y sus canciones. Un tipo muy brillante, genial.

 

In the waning days ahead,
I gotta look back down the road.
I know that it’s not too late.
All the stupid things I’ve said,
and people I’ve hurt in my time.
I hope it’s not my fate,

to keep defeating my own self,
and keep repeating yesterday.
I can’t keep defeating myself,
I can’t keep repeating, the mistakes of my youth.

In the dark of night, I might
be able to make myself think
that I’m still a younger man.
But when the light of day shines down,
there’s no way to get around it,
I’m not the younger man.

I keep defeating my own self,
and keep repeating yesterday.
I can’t keep defeating myself,
I can’t keep repeating, the mistakes of my youth.

The choice is mine for making
a better road ahead
the road that I’ve been taking,
headed for a dead-end,
but it’s not too late to turn around

In the final moments
I hope that I know that I tried
to do best I could.

To stop defeating my own self
and stop repeating yesterday.
I can’t keep defeating myself,
I can’t keep repeating, the mistakes of my youth.

The Music

Buenas canciones que te sacudan la monotonía. Algunas ya las habrás oído, otras serán nuevas. Ójala que con todas toquemos tu corazón.

Newsletter

No te pierdas nada, que saber no ocupa lugar.