Memory. Cats. Vídeo, letra e información.

¿Quién no recuerda Memory? ¿quién no lo recuerda, incluso, interpretado por Elaine Paige caracterizada como la gata Grizabella en la primera versión de Cats -la del West End de Londres-?

Lo que resulta menos conocido es que ni era Grizabella el personaje que había de interpretar ese tema ni tampoco Elaine Paige la actriz elegida para darle vida; era Judi Dench, quien se lesionó a tres días del estreno embarcando a la dirección del musical en una rápida búsqueda y decisión que acabó con Elaine siendo Grizabella e interpretando Memory porque nadie daba al tema la emocionalidad en que ella lo envolvía.

En esta ocasión, como sucedería más tarde en El Fantasma de la Ópera, Andrew Lloyd Webber busca inspiración en la literatura, la envuelve en notas musicales y la interpreta sobre las tablas de un teatro; Cats es una adaptación de Old Possum’s Book of Practical Cats, de TS Elliot -uno de los libros favoritos de Webber desde niño-.

Su estreno fue en el 81 en Londres y un año después en Broadway; el público americano coincidió una vez más con el inglés y Cats se convirtió en una de las obras que más tiempo ha estado en cartel en ambas mecas del teatro llegando a producirse como película.

Daylight
See the dew on the sunflower
And a rose that is fading
Roses whither away
Like the sunflower
I yearn to turn my face to the dawn
I am waiting for the day . . .

Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan

Memory
All alone in the moonlight
I can smile at the old days
I was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again

Every streetlamp
Seems to beat a fatalistic warning
Someone mutters
And the streetlamp gutters
And soon it will be morning

Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I musn’t give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin

Burnt out ends of smoky days
The stale cold smell of morning
The streetlamp dies, another night is over
Another day is dawning

Touch me
It’s so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you touch me
You’ll understand what happiness is

Look
A new day has begun