Close To Me. The Cure. Vídeo, letra e información.

Segundo single extraído de “The Head On The Door”, el sexto álbum del mítico grupo británico The Cure, aquel cuyo cantante, Robert Smith, era el que más laca usaba en sus peinados; bueno, el bajista, Simon Gallup, tampoco iba mal. Un gran disco, publicado en el verano del 85 y considerado como uno de los mejores de ese año.

Del tema “Close To Me” se grabaron dos versiones, una con metales y otra sin ellos. La más desnuda es la que aparece recogida en el álbum y la que lleva una sección de viento inspirada en las tradicionales marchas fúnebres al estilo Nueva Orleans, es la del single. También se hizo una remezcla más larga, orientada a las discotecas, para un Maxi, en la que se le da más cancha a los vientos y que empieza con el chirrido de la puerta del armario que aparece en el videoclip.

Un video es bastante divertido para el punto oscuro y retorcido que suele tener la música de The Cure y para el sentido de la letra, en donde la confusión y la desesperación reinan en la mente del protagonista. Más allá que en la canción de Rafaella Carrá, aquí hay cuatro hombres dentro de un armario abarrotado de ropa y otros objetos. Además cantando y tocando instrumentos o algo así: el batería, Boris Williams, lleva el ritmo con las palmas, el guitarrista (y más cosas) Porl Thompson puntea con un peine, otro, Lol Tolhurst, toca un pequeño teclado y Smith, además de cantar, juega con unas pequeñas marionetas. Todo dentro del armario. El armario al borde de un acantilado. El acantilado al borde del mar. ¿Dónde acaba el armario? Exactamente, en el fondo del mar. Y los chicos de The Cure tan campantes siguen cantando impertérritos.

El director del clip fue Tim Pope, habitual en los videos de The Cure y que también realizó videoclips musicales para Bowie, Queen, The Bangles, Brian Ferry, James, Kaiser Chiefs, Neil Young, The The, Soft Cell, Siouxie and The Banshees y una larga lista. Todavía sigue en activo.

Una canción asfixiante y retorcida, con una melodía pegajosa, contagiosa como un virus. Una composición aparentemente sencilla, engañosamente sencilla, pero mucho más compleja de lo que parece. Los instrumentos, como de si un moderno canon se tratase, se van sumando poco a poco hasta crear esa sensación de íntima opresión y confusión. Una línea de bajo excepcional, las palmas llevando el peso de la sección rítmica y un teclado que construye pequeñas y juguetonas melodías. Una gran canción que además se podía bailar. Dentro y fuera de un armario.

I’ve waited hours for this
I’ve made myself so sick
I wish I’d stayed asleep today
I never thought that this day would end
I never thought that tonight could ever be
This close to me

Just try to see in the dark
Just try to make it work
To feel the fear before you’re here
I make the shapes come much too close
I pull my eyes out
Hold my breath
And wait until I shake

But if I had your faith
Then I could make it safe and clean
If only I was sure
That my head on the door was a dream

I’ve waited hours for this
I’ve made myself so sick
I wish I’d stayed asleep today
I never thought that this day would end
I never thought that tonight could ever be
This close to me

But if I had your face
I could make it safe and clean
If only I was sure
That my head on the door
Was a dream .

He esperado horas esto
Me estoy volviendo loco
Desearía haberme quedado dormido hoy
Nunca pensé que este día terminaría
Nunca pensé que esta noche estaría
esto tan cerca de mi

Intento ver en la obscuridad
Intento hacerlo funcionar
para sentir el miedo
antes de que llegues
Yo haré que las formas
se acercan bastante
Me arranco los ojos
Contengo la respiración
Y espero hasta que tiemblo

Pero si tuviera tu fe
Entonces podría
salir de esto sano y salvo
Si solo estuviera seguro
Que mi cabeza en la puerta
era un sueño

He esperado horas esto
Me estoy volviendo loco
Desearía haberme quedado dormido hoy
Nunca pensé que este día terminaría
Nunca pensé que esta noche estaría
esto tan cerca de mi

Pero si tuviera tu rostro
Podría salir de esto sano y salvo
Si solo estuviera seguro
Que mi cabeza en la puerta
era un sueño.