Vídeos

cerrar

La personal cantante mexicana Silvana Estrada ficha por el sello Glassnote. Vídeo, letra e información.

Silvana Estrada lo celebra con una sorprendente versión en castellano de un tema de Chvrches.

  • facebook
  • Tweet
  • pinit
  • WhatsApp

La discográfica Glassnote Music acaba de anunciar el fichaje de la mejicana Silvana Estrada y para celebrarlo, Silvana ha estrenado “Para Siempre”, una sorprendente versión en castellano de “Forever”, una de las canciones con más éxito de la banda escocesa CHVRCHES.

Así explica Silvana sus nuevos pasos: “formar parte de Glassnote me hace increíblemente feliz y orgullosa. Como la primera artista latina de su catálogo, estoy impaciente por experimentar todas las cosas increíbles que vamos a conseguir juntos. Es muy emocionante saber que voy a trabajar con gente apasionada que aprecia mi música más allá de la barrera idiomática. En los tiempos que corren, ahora más que nunca es necesaria la música que puede sentirse por sí misma”.

Daniel Glass, fundador y presidente de Glassnote, recuerda el primer viaje de Silvana a las oficinas del sello en febrero de 2020: “Después de conocer al equipo y de ofrecer una actuación improvisada, todos quedaron fascinados”. Silvana cuenta que el sentimiento fue mutuo: “Cuando conocí a Daniel Glass, sentí una conexión total con su visión y su energía. Para él, la música es el eje y el centro de todo, y eso, en estos tiempos en los que hay distracciones de todo tipo, es algo sorprendente y muy raro de encontrar. Todos en Glassnote acogieron mis canciones con un enorme respeto y entusiasmo”.

A principios de este año, CHVRCHES grupo del propio sello, obtuvieron un llamativo éxito después de conseguir lo Rolling Stone denominó “el acuerdo con Netflix siempre soñado por la industria de la música”, cuando su tema “Forever” fue escogido para formar parte de la banda sonora de “Élite, una de las series más vistas de la plataforma, que llegó a ser incluso más vista aún cuando el mundo sufrió el confinamiento provocado por la pandemia de COVID19. La canción, que se había publicado en 2018, lleva 25 millones de escuchas y fue incluida en las listas más escuchadas de Spotify y Apple y hasta les llevó a actuar en directo en The Tonight Show with Jimmy Fallon.

Para celebrar su fichaje por Glassnote y -también en parte- para poder compartir la canción con un público nuevo, Silvana ha estrenado una preciosa versión de “Forever” en castellano. “Grabar la versión de `Forever´ fue una experiencia muy especial. Cuando la escuché por primera vez me impactó mucho. No solo porque es una canción preciosa, también porque provenía de un universo musical ajeno al mío. El proceso de traducir la letra al castellano fue algo muy íntimo. Quería cantarlo y producirlo de una forma que me resultara propia. Hacer una versión requiere un gran cuidado porque no puedes evitar seguir transmitiendo el mensaje que otra persona compartió con el mundo, así que fue muy interesante poder rodearlo de un paisaje nuevo, con una instrumentación totalmente distinta y sin sacrificar la intensidad y la esencia de su letra”.

Greg Kurstin, productor ganador de un Grammy (Adele, Beck, Paul McCartney) y coautor de “Forever”, es fan de la aproximación que ha hecho Silvana.

Silvana, de 23 años, está considerada como una de las mejores voces y talentos más jóvenes de la escena actual de México y es la nueva voz de un movimiento independiente de cantantes femeninas que lleva una década siendo el estandarte de la música alternativa en Latinoamérica. También ha recibido el reconocimiento internacional, actuando y grabando junto a muchos artistas, entre ellos el uruguayo Jorge Drexler, la chilena Mon Laferte o su compatriota Natalia LaFourcade.

Con las íntimas e idiosincrásicas canciones de su primer EP “Primeras Canciones” (2018), como “Te Guardo”, “Al Norte” y “Saber Olvidar”, consiguió que Spotify la eligiera entre uno de los artistas a tener en cuenta en su 2020 RADAR Artists.A comienzos de este Verano, Silvana y el guitarrista Charlie Hunter volvieron a publicar su disco colaborativo “Lo Sagrado” junto a un documental. A Charlie se le conoce por sus colaboraciones con artistas como Frank Ocean, D’Angelo, John Mayer o Norah Jones. El disco fue grabado en un estudio casero en una cabaña que los padres de Silvana tienen en Veracruz y aunque fue publicado de forma independiente, lleva 50 millones de escuchas.

El próximo lanzamiento de Silvana Estrada será su esperado disco de debut, “Marchita”.

Letra de Para Siempre del disco Para Siempre, Silvana Estrada

Saborear todo el dolor yo ya no espero que me quieras Dejar la acción morder mi voz de mí no esperes más respuestas Y tú jamás pudiste verme y yo pensé que estaba bien y ahora me arrepiento cuando dije que te odiaba para siempre Para siempre, para siempre yo dije que te odiaba para siempre para siempre, para siempre dije que te odiaba para siempre No fue verdad quise jugar pero no espero que me creas Por apostar perdí de más ¿Por qué quisiste estar tan cerca? Y tú jamás pudiste verme y yo pensé que estaba bien y ahora me arrepiento cuando dije que te odiaba para siempre Para siempre, para siempre yo dije que te odiaba para siempre para siempre, para siempre, para siempre Si lo sabes ya qué más puedo hacer nunca lo supiste ver Si no vuelves más yo voy a entender solo me deje caer.

  • facebook
  • Tweet
  • pinit
  • WhatsApp

The Music

Buenas canciones que te sacudan la monotonía. Algunas ya las habrás oído, otras serán nuevas. Ójala que con todas toquemos tu corazón.

Newsletter

No te pierdas nada, que saber no ocupa lugar.