Vídeos

cerrar

In The Summertime. Judith Owen. Vídeo, letra e información.

Concierto en Madrid de Judith Owen acompañada por los mejores músicos de sesión de los setenta.

  • facebook
  • Tweet
  • pinit
  • WhatsApp

El martes 3 de marzo, a las 20:30 de la tarde noche, la cantante galesa Judith Owen actuará en Madrid, en la sala Bogui Jazz, en una actuación que tendrá un profundo espíritu setentero. Y no será casualidad, ya que para su último trabajo “Ebb & Flow”, la cantautora decidió acudir a los legendarios músicos que crearon el suave y bien tejido sonido de trovador en los años dorados de esa década. La banda base que la acompañó en la grabación y que vendrá con ella en esta visita relámpago a nuestro país está formada por Russ Kunkel en la batería, Lee Sklar al bajo y Waddy Wachtel a la guitarra. Estos nombres aparecen en infinidad de discos de verdadera calidad de los años setenta, algunos tan míticos como el “Tapestry” de Carol King, el “Sweet Baby James” de James Taylor, el “Blue” de Joni Mitchell o el “Running On Empty” de Jackson Browne. Imprescindibles.

El décimo larga duración en la carrera de Judith Owen “Ebb & Flow” es una colección de canciones en las que la cantautora explora con valentía en la dualidad de la condición humana y en sentimientos como el amor, el dolor y la alegría, los sueños y la desesperanza. La cantante afirma que su música está muy influenciada por el sonido de los 70 y por eso eligió ir a la fuente, al lugar y a los músicos que la originaron. Con el colchón sonoro que deseaba encontró el lugar perfecto para plasmar con una honestidad inquebrantable las emociones más profundas. Canciones muy personales sobre emociones universales. “La gente dice que escribo canciones tristes y muy reveladoras emocionalmente, pero también son canciones muy edificantes porque a través de la lucha se produce la catarsis. La música triste puede ayudarte a remontar porque es una ruta directa a tu corazón” afirma Judith Owen.

En su último álbum hay dos cortes fundamentales, uno es “You´re Not Here Any More”, dedicado a su madre, que se suicidó cuando ella tenía 15 años, y “I Would Give Anything”, sobre la reciente muerte de su padre, cantante de ópera y una de sus mayores influencias musicales. Junto a estos dos temas tan conmovedores y tristes, hay otros de carácter intimista, como “You Are Not My Friend” o “Train Out Of Hollywood” que lanzan rayos de esperanza. Y también hay hueco para momentos más seductores y alegres, gracias a la capacidad de Owen para subvertir con irreverente atrevimiento canciones muy conocidas. Es el caso de “In The Summer Time”, un gran éxito en los 70 de la mano de la banda de rock británica Mungo Jerry, compuesta por su cantante Ray Dorset, ante la que Judith Owen se preguntó que habría hecho Joni Mitchel con una canción tan boba. Bueno, pues el resultado final está ahí y es cálido, chispeante y simpático. Muy agradable.

Casada con el actor y humorista Harry Shearer, además de su trabajo en solitario también ha sido la acompañante femenina favorita del mítico cantautor Richard Thompson, con quien ha mantenido una estrecha colaboración. Además Owen colaboró con la cómica Ruby Wax en la creación de “Losing It”, una divertida y a la vez devastadora obra teatral interpretada por dos mujeres que relata el progreso de una enfermedad mental y que fue un éxito de taquilla en Londres en 2011.

Judith Owen dará el martes 3 de marzo un único concierto en España, en Madrid, en la sala Bogui Jazz, que se encuentra en la calle Barquillo, 29, esquina Piamonte. Las entradas están a la venta en www.bogui.es al precio de 9 euros anticipada y a 12 euros en taquilla.

 

Chh chh-chh, uh, Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh, Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh, Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh, Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh, Chh chh-chh, uh
Chh chh-chh, uh, Chh chh-chh

In the summertime when the weather is hot
You can stretch right up and touch the sky
When the weather’s fine
You got women, you got women on your mind
Have a drink, have a drive
Go out and see what you can find

If her daddy’s rich take her out for a meal
If her daddy’s poor just do what you feel
Speed along the lane
Do a ton or a ton an’ twenty-five
When the sun goes down
You can make it, make it good in a lay-by

We’re no threat, people
We’re not dirty, we’re not mean
We love everybody but we do as we please
When the weather’s fine
We go fishin’ or go swimmin’ in the sea
We’re always happy
Life’s for livin’ yeah, that’s our philosophy

Sing along with us
Dee dee dee-dee dee
Dah dah dah-dah dah
Yeah we’re hap-happy
Dah dah-dah
Dee-dah-do dee-dah-do dah-do-dah
Dah-do-dah-dah-dah
Dah-dah-dah do-dah-dah

Alright ah

[Chorus]

When the winter’s here, yeah it’s party time
Bring your bottle, wear your bright clothes
It’ll soon be summertime
And we’ll sing again
We’ll go drivin’ or maybe we’ll settle down
If she’s rich, if she’s nice
Bring your friends and we’ll all go into town

[Chorus]

In the summertime when the weather is hot
You can stretch right up and touch the sky
When the weather’s fine
You got women, you got women on your mind
Have a drink, have a drive
Go out and see what you can find

If her daddy’s rich take her out for a meal
If her daddy’s poor just do what you feel
Speed along the lane
Do a ton or a ton an’ twenty-five
When the sun goes down
You can make it, make it good in a lay-by

We’re no threat, people
We’re not dirty, we’re not mean
We love everybody but we do as we please
When the weather’s fine
We go fishin’ or go swimmin’ in the sea
We’re always happy
Life’s for livin’ yeah, that’s our philosophy

Sing along with us
Dee dee dee-dee dee
Dah dah dah-dah dah
Yeah we’re hap-happy
Dah dah-dah
Dee-dah-do dee-dah-do dah-do-dah
Dah-do-dah-dah-dah
Dah-dah-dah do-dah-dah.

The Music

Buenas canciones que te sacudan la monotonía. Algunas ya las habrás oído, otras serán nuevas. Ójala que con todas toquemos tu corazón.

Newsletter

No te pierdas nada, que saber no ocupa lugar.