I Got You Babe. UB 40 & Chrissie Hynde. Vídeo, letra e información.

Fue el mayor éxito del dúo formado por la quirúrgica Cher, actriz, cantante y recauchutada, y su marido de entonces Sonny Bono, un buen compositor y habitual colaborador del genial e irascible (majara más bien) productor Phil Spector. Al parecer, la canción fue escrita por Sonny & Cher (él casi todo) una noche en el sótano de su casa. Fue un bombazo. Llegó al Top de las listas de Estados Unidos y de medio mundo en el verano de 1965. A pesar de estar requeteoída, todavía conserva intacta su frescura. Pop del bueno, con ingredientes de eso que se llamó Baroque Pop (fusión entre el pop y la música clásica), sunshine-pop (pop soleado) y folk pop.

Cuentan que Bono quería responder con esta canción a Bob Dylan que un año antes había escrito “It Ain´t Me Babe” y que el grupo The Turtles (los del “Happy Together”) había llevado al terreno del folk rock. “I Got You Babe” pretendía exponer el problema generacional entre jóvenes y adultos, pero terminó siendo una canción de amor entre adolescentes. Sin embargo, la parte musical es mucho más compleja. Tomando algo del famoso Muro de Sonido de Spector, se buscó, en tan sólo tres minutos, un vibrante ascenso hasta un clímax que se desvanece rápidamente. Y con ritmo de vals, un compás tres por cuatro, y un oboe haciendo el solo. Una genial locura.

En 1985, el grupo inglés de reggae y pop UB40, llamado así en honor del formulario que había que rellenar para cobrar el subsidio de desempleo, grabó esta canción para su cuarto álbum, “Baggariddim”, con la colaboración de la cantante norteamericana Chrissie Hynde. La relación entre banda y cantante venía de lejos, de finales de los 70, cuando Chrissie les vio tocar en un club nocturno y les invitó a ser los teloneros de su grupo, The Pretenders.

La canción volvió a ser, al cabo de los años, Número 1 con esta adaptación veraniega y colorida en varios países, como Reino Unido, Australia, Irlanda y Nueva Zelanda, y a obtener excelentes resultados en el resto del mundo. La cuenta corriente de Sonny Bono volvió a llenarse con los royalties.

Noches de chiringuito, barbacoa, caipiriña y canciones bailongas.

They say we’re young and we don’t know
Won’t find out untill we grow
Well I don’t know babe if that’s true
Cause you got me and baby I got you

Babe, I got you babe, I got you, Babe.

They say our love won’t pay the rent
Before it’s earn’d our money’s always spent
I guess that’s so, we don’t have a lot
But at least I’m sure of all the things we got

Babe, I got you babe, I got you, Babe.

I got flowers in the spring
I got you, to wear my ring
And when I’m sad, you’re a clown
And when I get scared you’re always around so let them say your hair’s too long
But I don’t care, with you I can’t go wrong
Then put your little hand in mine
There ain’t no hill or mountain we can’t climb

Babe, I got you babe, I got you, Babe.

I got you to hold my hand
I got you to understand
I got you to walk with me
I got you to talk with me
I got you to kiss goodnight
I got you to hold me tight
I got you and I won’t let go
I got you who loves me so
I got you, babe.