Vídeos

cerrar

El inevitable encuentro entre Morrisey y Chrissie Hynde. Vídeo, letra e información.

El ex cantante de The Smiths, Morrisey, hace suyo un clásico de Pretenders.

  • E-Mail Text Link for Post
  • pinit
  • g+ 1
  • Tweet
  • facebook
  • WhatsApp

El cantante británico Morrisey ha presentado su versión de la inolvidable canción de The Pretenders “Back On The Chain Gang”. El que fuera líder, compositor y voz de una de las bandas inglesas más relevantes de los años 80, The Smiths, incluirá este cover en la versión deluxe de su más reciente LP, “Low In High School”, publicado ahora hace un año a través de BMG. Además, para promocionar su adaptación ha compartido un vídeo en la que él aparece interpretando la canción en directo en un plato. La nueva edición de lujo de este último álbum estará disponible a partir del próximo 7 de diciembre.

A diferencia de otras ocasiones, en esta revisión del tema originalmente incluido en el tercer disco de Chrissie Hynde su banda The Pretenders, “Learning To Crawl” (Sire, 1984), Morrissey se ha tomado la libertad de modificar la letra de la canción y además lo ha explicado a la prensa británica: “Nunca vi la letra correctamente impresa porque quería cantarla como siempre había pensado que era”. Así mismo, el elegante e influyente cantante inglés también ha contado el motivo que le llevó a elegir esta canción: “Creo que el original se puede contar, de forma rotunda, como un clásico del pop y como siempre muy identificativa de los Pretenders, de principio a fin”. Y sobre la cantante de The Pretenders, la carismática Chrissie Hynde,  Morrisey ha agregado: “Chrissie siempre está lista para hacer algo antes de que alguien lo espere y para mí esa es una cualidad que define que un artista está bien desarrollado”.

A pesar de imprimirle su toque personal y de haberle impregnado con su propio sonido, la canción mantienen su espíritu y su frescura y no deja de ser un homenaje sincero de Morrissey a una de sus compañeras más cercanas. Así lo ha reflejado en una de sus más recientes apariciones ante la prensa: “Chrissie es una de mis amistades más largas y duraderas. No tengo muchas. Ella cantó en mi single de 1991 en el Reino Unido, “My Love Life”, y también en una canción de mi álbum “Swords” titulada “Shame Is the Name”. Chrissie es la persona más divertida del mundo, aunque no tiene absolutamente ningún sentido del humor. Hemos estado en muchas situaciones absurdas. Todas por su culpa, por supuesto. Sé que se casaría conmigo mañana, pero ya tuvo 11 esposos y siempre la han visto cavando en el jardín a medianoche”. Bromas aparte, la relación entre los dos músicos viene de muy atrás, desde principios de los años ochenta, cuando ambos encabezaban dos de la bandas más populares en el Reino Unido y, probablemente, en todo el mundo.

La versión de Morrisey de “Back on the Chain Gang” fue grabada el pasado mes de abril en Sunset Sound, en Los Ángeles, y no sólo será parte de la edición deluxe de dos vinilos de “Low In High School”, la cual también incluirá b-sides en vivo de la sesión de grabación del álbum y tres pistas inéditas, que se podrá conseguir desde el 7 de diciembre, sino que además será lanzada en discos de vinilo de 45 gramos junto a otro cover del tema “I Didn’t Know What to Do” de Gilbert O’Sullivan el 23 de noviembre.

NULL

Letra de "Back On The Chain Gang" del disco “Low In High School”, Morrisey

I found a picture of you, oh oh oh oh What hijacked my world that night To a place in the past We've been cast out of? oh oh oh oh Now we're back in the fight We're back on the train Oh, back on the chain gang A circumstance beyond our control, oh oh oh oh The phone, the tv and the news of the world Got in the house like a pigeon from hell, oh oh oh oh Threw sand in our eyes and descended like flies Put us back on the train Oh, back on the chain gang The powers that be That force us to live like we do Bring me to my knees When I see what they've done to you But I'll die as I stand here today Knowing that deep in my heart They'll fall to ruin one day For making us part I found a picture of you, oh oh oh oh Those were the happiest days of my life Like a break in the battle was your part, oh oh oh oh In the wretched life of a lonely heart Now we're back on the train Oh, back on the chain gang.

  • E-Mail Text Link for Post
  • pinit
  • g+ 1
  • Tweet
  • facebook
  • WhatsApp

Moda de Interior

No corta el mar sino vuela

The Music

Buenas canciones que te sacudan la monotonía. Algunas ya las habrás oído, otras serán nuevas. Ójala que con todas toquemos tu corazón.

Meta información

Newsletter

No te pierdas nada, que saber no ocupa lugar.