header
BETA

Glosario
de Términos
de Relojería. C

Todo lo que necesitas saber para entender sobre las carácterísticas más importantes de un reloj.

  • Cabujón
  • Calendario Anual
  • Calendario Perpetuo
  • Carrusel
  • Cerámica
  • Clous de Paris
  • Corona
  • Côtes de Genève
  • Cronógrafo monopulsante
  • Cuarzo
  • E-Mail Text Link for Post
  • pinit
  • g+ 1
  • Tweet
  • facebook
  • WhatsApp
  • Cabujón

    Piedra que generalmente tiene forma semiesférica que se utiliza para decorar la corona. Se suelen utilizar piedras preciosas como el zafiro, el rubí o esmeraldas o productos sintéticos.

  • Caja

    Estructura que protege el mecanismo del reloj y está formada por la caja propiamente dicha o carrura, bisel, canto y fondo.

  • Calendario

    Dispositivo que permite visualizar, de forma conjunta o por separado, la fecha, día de la semana, el mes, indicación de la semana y año bisiesto.

  • Calendario Anual

    Calendario que diferencia la duración de los meses del año a excepción del mes de febrero. Es una complicación intermedia entre un calendario simple y uno perpetuo. Normalmente indica el día y el mes o la fecha, el día de la semana y el mes.

  • Calendario Completo

    Complicación que muestra la fecha, el día de la semana y el mes pero necesita ser corregido de forma manual al finalizar los meses con menos de 31 días. Algunos relojes con calendario completo muestran además las fases de la Luna.

  • Calendario Gregoriano

    Calendario que impuso el Papa Gregorio XIII en 1582 que dividía el año en 365 días, 5 horas, 48 minutos y 46 segundos. La diferencia acumulada se compensa cada cuatro años añadiendo un día más al mes de febrero. Sustituyó al calendario Juliano introducido por Julio César.

  • Calendario Perpetuo

    Muestra la fecha, el día de la semana, el mes y se ajusta automáticamente independientemente de la duración de los años o si el año es bisiesto. El reloj está equipado con un mecanismo que no necesita ninguna corrección anual hasta febrero de 2100.

  • Calibre

    Aunque desde el siglo XVIII se utilizaba para señalar el tamaño y la posición de diferentes componentes como el tren de engranaje o el tambor, en la actualidad hace referencia a la forma del movimiento, sus orígenes o constructor.

  • Calidad Fleurier

    Certificado de calidad que otorga el organismo independiente fundado por Bovet, Fleurier, Chopard y Parmigiani Fleurier que garantiza la excelencia de los relojeros Fleurier. La máquina Fleuritest verifica la exactitud del reloj de manera dinámica mediante la simulación del desgaste del reloj en la vida real durante un periodo de 24 horas. La certificación tiene en cuenta cinco condiciones: los relojes deben estar fabricados 100% en Suiza, el movimiento debe contar con certificado COSC, haber pasado la prueba Chronofiable ((resistencia del movimiento a los golpes, el uso, el agua o el magnetismo), tener un exclusivo acabado de calidad estética que debe además estar avalado por la máquina Fleuritest. La Fundación Fleurier emite un certificado para cada reloj aprobado con el número de su caso, el movimiento y estampa su logo en el mecanismo.

  • Carbono

    Material cada vez más utilizado en Alta Relojería para dar forma a la caja o componentes del mecanismo.

  • Carrusel

    Dispositivo inventado por el relojero danés establecido en Londres, Bahne Bonniksen, como alternativa al tourbillon. Es un dispositivo que compensa los efectos que tiene la gravedad terrestre en el órgano regulador del reloj. La diferencia que existe entre el carrusel y el tourbillon es que el primero se conecta al barrilete por un doble sistema de transmisión, uno que es el que genera la energía necesaria para que se desplace el órgano regulador y otro que controla la velocidad de desplazamiento. El tourbillon, por su parte, sólo está conectado al barrilete con un único tren de rodaje.

  • Cerámica

    Material que tiene como base el óxido de circonio que se utiliza en relojería para fabricar las cajas de los relojes. Se somete a temperaturas superiores a 1.500ºC y el resultado es un material de gran dureza, resistente a los cambios de temperatura e hipo alergénico. Sin embargo, es difícil de trabajar por su fragilidad.

  • Champlevé

    Es una técnica de esmaltado utilizada en artes decorativas que consiste en ahuecar con un buril la placa de metal sobre la que se colocará el esmalte.

  • Chapado

    Superposición de una capa fina de metal (oro, rodio o níquel) sobre otro metal para asegurar su protección contra el óxido y por cuestiones estéticas. Existen dos formas de chapado:

    • Chapado galvánico: Depósito por procedimiento electrolítico de una película de oro más o menos gruesa en el metal de base de la caja.
    • Chapado laminado: La materia que se obtiene por la laminación de una aleación de oro sobre un metal básico se prepara en cintas que sirven para la fabricación de las cajas, según los procedimientos de estampado. El chapeado también se lleva a cabo colocando una hoja de oro de un espesor de 8 a 10 micras sobre un metal base y la adhesión completa se obtiene en caliente en la prensa hidráulica.

  • Coaxial

    Dos o más formas comparten un mismo eje. Movimiento de las agujas en un mismo eje. El relojero británico George Daniels inventó el escape Co-Axial a finales de los sesenta y es un nuevo diseño del escape y el áncora que soluciona el problema de lubricación del órgano regulador del mecanismo del reloj. George Daniels vendió esta patente a Omega.

  • Clous de Paris

    (También Clavos de París)

    Motivo decorativo que forma pequeñas pirámides. Es uno de las más famosas decoraciones guilloché.

  • Complicación

    Toda función adicional en un reloj distinta a la indicación de la hora, los minutos y los segundos. Existen diferentes grupos de complicaciones:

    Complicaciones visuales simples

    • Cronógrafo contador
    • Cronógrafo “split-second flyback”
    • Cronógrafo de segundero saltante (jumping)

    Complicaciones visuales astronómicas

    • Calendario simple
    • Calendario perpetuo
    • Fases lunares
    • Ecuación del tiempo

    Complicaciones de indicación sonora

    • Repetición de cuartos
    • Repetición de medios cuartos
    • Repetición de cinco minutos
    • Repetición de minutos

  • Contador

    (También subesfera)

    Cada uno de discos que se muestran en la esfera formados por una escala y una aguja independientes para registrar diferentes funciones como los segundos, horas, minutos y segundos cronográficos, etc.

  • Corona

    Pieza que adopta diferentes formas (redonda, facetada, plana o Breguet, rayada o estriada), que gira para dar cuerda al mecanismo automático del reloj. La rueda de la corona es una rueda dentada que engrana con el piñón de remontuar y con el rochete fijado al árbol del barrilete. La corona puede ir a presión o a rosca (sella mejor la caja del reloj para hacerla impermeable).

  • Correa

    (También pulsera)

    Tira flexible de diferentes materiales (piel, caucho, fibra de carbono, plástico…) para fijar el reloj a la muñeca.

  • Corrector

    Pulsador ubicado en el lateral de la caja de algunos relojes que se acciona con una herramienta especial para corregir indicaciones como la fecha, GMT o el calendario completo o perpetuo.

  • COSC

    Acrónimo de Contrôle Officiel Suisse des Chronometres (Control Oficial Suizo de la Cronometría). Es un organismo privado sin ánimo de lucro de reconocida utilidad pública. Fue fundado en 1973 por los cantones de Berna, Ginebra, Neuchâtel, Soleure y Vaud y la Federación de la Industria Relojería de Suiza y reagrupa todos los laboratorios independientes que se habían constituido a finales del siglo XIX. Tiene su sede en la Chaux-de-Fonds y somete a pruebas de precisión los mecanismos que las firmas les presentan de forma voluntaria. Cada mecanismo se controla durante 15 días en cinco posiciones de funcionamiento y a diferentes temperaturas. Para que el mecanismo obtenga el certificado de cronómetro, el mecanismo debe cumplir siete requisitos que tienen relación con la marcha diurna media, la marcha en posición horizontal y vertical o la precisión.

  • Côtes de Genève

    Motivo decorativo formado por estrías paralelas y regulares que se realizan sobre los y puentes y rotores de los mecanismos de algunos relojes.

  • Cristal

    Delgada placa de vidrio o producto sintético transparente que cubre y protege la esfera del reloj –algunos relojes también utilizan un cristal para tapar la caja por el fondo-. Los cristales pueden:

    • Plexiglás: cristal acrílico que se puede manipular y pulir fácilmente y tiene propiedades anti choque, aunque se raya fácilmente.
    • Minerales: Son cristales que se endurecen tras ser pulidos por lo que son más difíciles de rayar que los cristales plásticos.
    • Zafiro: de gran dureza y difíciles de rayar.

  • Cronógrafo

    El término exacto es cronoscopio. Complicación relojera que registra el tiempo transcurrido durante un intervalo de tiempo determinado, independiente de la indicación de la hora.

    Un cronógrafo es un reloj que indica las horas, los minutos y los segundos y está equipado con un mecanismo adicional que acciona una aguja cronográfica central que mide los tiempos intermedios, que pueden oscilar desde una pequeña fracción de segundo hasta 12 horas. Este motor suplementario se controla manualmente mediante pulsadores que, cuando se presionan, ponen en marcha, paran o consiguen que las manecillas vuelvan a su posición inicial. La aguja cronográfica central completa una vuelta en un minuto y, a partir de ese momento, los registros se pueden mostrar en contadores.

    Etimológicamente, cronógrafo proviene del  latín chronogrăphus (chronos: tiempo y graphein: escribir), y éste del griego χρονογράφος y literalmente significa que “escribe el tiempo”. Designaba en su origen a un reloj con dos discos giratorios que escribía el tiempo con una delgada aguja impregnada con tinta.
    Hay varios tipos de cronógrafos:

    • Con segundero desdoblado o ratrapante.
    • Con segundero fulminante o foudroyante.
    • Flyback.

  • Cronógrafo con segundero desdoblado

    (También cronógrafo ratrapante o flyback)

    Complicación adicional en un cronógrafo que tiene dos agujas trotadoras en el centro: la primera es la habitual del cronógrafo y la segunda es la ratrapante o recuperadora. Sirve para medir tiempos intermedios que empiezan al mismo tiempo, pero que tienen una duración distinta. Cuando finaliza el primer evento se para el segundero ratrapante y podemos leer su duración –la otra aguja continúa su marcha para medir el segundo acontecimiento-. Se presiona el mismo pulsador para sincronizar la aguja ratrapante con la cronográfica y cuando ha finalizado el segundo evento se presiona de nuevo para detener la manecilla y poder medir su duración. Para que las dos manecillas vuelvan a su posición inicial hay que presionar el pulsador inferior que se ubica en la caja a la altura de las 4h horas.

  • Cronógrafo con segundero fulminante

    (foudroyante)

    Cronógrafos con una esfera adicional en la que la aguja completa una vuelta en un segundo. Permite cronometrar desde quince minutos hasta 1/10 de segundo.

  • Cronógrafo monopulsante

    Son los cronógrafos con un único pulsador para poner en marcha, parar y poner a cero la aguja cronográfica.

  • Cronómetro

    Es un reloj de alta precisión que ha superado las pruebas de un organismo independiente. El procedimiento consiste en testar el reloj durante 15 días a diferentes temperaturas y distintas posiciones. Si superan las pruebas reciben el certificado de cronometría que otorga el COSC.

  • Cuarzo

    Reloj electrónico que utiliza como regulador (órgano de medición del tiempo) un cristal de cuarzo que cuando es estimulado por la pila eléctrica vibra a una frecuencia elevada de 37.768 hertzios. Los relojes de cuarzo son más precisos que los mecánicos.

, porque me gustan las cosas buenas.

Los comentarios están cerrados.

Meta información

Newsletter

No te pierdas nada, que saber no ocupa lugar.