Desde Alemania, el original hard rock tirolés de The Heimatdamisch. Vídeo, letra e información.

En el corazón del Estado Libre de Baviera existe una ciudad llamada Bad Tölz. De allí procede una asociación musical, o una banda, o… simplemente unos tipos que se divierten tocando sus instrumentos y hacen de sus conciertos una fiesta. Se hacen llamar The Heimatdomisch y entre sus muchos aciertos figura haber realizado la versión más kitsch, alocada y festiva del hit del hard rock “Highway To Heaven”.

La idea de crear esta formación que aúna la tradición tirolesa, en cuanto a vestimenta e instrumentación, con el rock y el pop es de Florian Rein, cantante y batería del grupo de rock alternativo, a veces con algo de pop e incluso de country, Bananafishbones, una veterana banda que lleva funcionando desde 1987, con una larga discografía y que todavía sigue viva. Además de Rein, que se ocupa de cantar, de los tambores y de los arreglos actualmente The Heimatdamisch está formado por la guitarrista y cantante Conny Kreitmeier, el cantante Sebastian Horn, el acordeonista Alois Riesch y una sección de viento y metales compuesta por Leonhard Schwarz con el trombón de varas, Max Grasmüller al clarinete, Konrad Sepp a la tuba y el trompetista Dominik Glöbl. Ocho músicos que tanto en escena como en el estudio crean una importante riqueza de sonidos y matices y que adornan perfectamente las divertidas, originales y coloridas versiones que hacen de canciones como el “Take On Me” de A-Ha, “Poker Face” de Lady Gaga, el “Happy” de Pharrell Williams trasmutado en “Ja Des Gfreid Mi”, de un tema de los ochenta que su compatriota Nena convirtió en un hit como es “99 Luftballons” y en la parte más rockera pues “Smell Like Teen Spirit” de Nirvana o esta alucinante relectura del “Highway To Hell” de los australianos AC/DC. Todas ellas y algunas más está recogidas en su álbum “Highway To Oberkrain”.

La canción “Highway To Hell” de AC/DC es todo un himno para los amantes del heavy y del hard rock, así que es posible que muchos de ellos se ofendan ante el cover que se ha marcado The Heimatdamisch, pero antes de nada deberían sacar a pasear su sentido del humor. Y luego comprobar que no está nada mal. El tema fue compuesto por Angus Young, Malcolm Young, autor del famoso riff de guitarra, y Bon Scott en 1979 e incluido en el álbum del mismo nombre. Aunque algunos han asegurado que la banda la hizo para mostrar su pertenencia a una secta satánica (sí amigos, para algunos el heavy es el arma secrete del diablo, ya se sabe), lo cierto es que fue Angus el que definió a las giras como una “jodida autopista hacia el infierno” (A fucking highway to hell) y luego utilizó esa frase para la canción, la cual también hace referencia a un bar tugurio al que el cantante Scott solía acudir habitualmente y que se encontraba en un cruce de carreteras en el que eran frecuentes los accidentes.

“Highway To Hell”, la original, sigue sonando estupendamente a pesar de los años, pero tampoco está nada mal esta simpaticorra adaptación a los aires tiroleses. Solo falta que esta versión se incorpore a la banda sonora de “Sonrisas Y Lágrimas” “(The Sound Of Music) y que la cantase la familia Trapp, todos ellos vestiditos, como los componentes de The Heimatdamisch, con el traje tradicional de la zona.

Livin’ easy
Livin’ free
Season ticket on a one way ride
Askin’ nothin’
Leave me be
Takin’ everythin’ in my stride
Don’t need reason
Don’t need rhyme
Ain’t nothin’ that I’d rather do
Goin’ down
Party time
My friends are gonna be there too

I’m on the highway to hell
On the highway to hell
Highway to hell
I’m on the highway to hell

No stop signs
Speed limit
Nobody’s gonna slow me down
Like a wheel
Gonna spin it
Nobody’s gonna mess me around
Hey, Satan
Payin’ my dues
Playin’ in a rockin’ band
Hey, mamma
Look at me
I’m on the way to the promised land

I’m on the highway to hell
Highway to hell
I’m on the highway to hell
Highway to hell

Don’t stop me

I’m on the highway to hell
On the highway to hell
I’m on the highway to hell
On the highway to hell

(highway to hell) I’m on the highway to hell
(highway to hell) highway to hell
(highway to hell) highway to hell
(highway to hell)

And I’m goin’ down
All the way
I’m on the highway to hell.