Ver Galería
El Cine Yiddish en América.
Seis películas de 1940 y un concierto.
“Memoria de un mundo. El cine Yiddish en América” es un ciclo de Cine y Música Yiddish que el próximo 10 de enero de 2012 inaugurará la Fundación Botín en Santander.
Richard Peña, director de Programación del Film Society del Lincoln Center de Nueva York -que ha colaborado con la Fundación para llevar a cabo el proyecto-, y el escritor y especialista en bibliografía judaica Uriel Macías serán los encargados de abrir el ciclo, que incluye la proyección de seis películas de 1940 y un concierto del grupo musical polaco “Kroke” (en yiddish “Cracovia”).
Antes de la 2ª Guerra Mundial, el Cine Yiddish y el Afro-americano consumaban la producción de cine independiente y étnico en Estados Unidos. Mientras uno apostaba por la integración social en Norteamérica, el hablado en lengua yiddish huía de lo mismo por miedo a perder sus tradiciones.
Las películas, que se proyectarán en versión original con subtítulos, pertenecen a The National Center for Jewish Film. Fueron recuperadas en 1970 por un grupo de archiveros e historiadores entusiamados por la vida y costumbres judías mostradas a través de estos films.
Aquí os dejamos algunos ejemplos.
His wife´s lover (El amante de su esposa), 1931, Sidney Golden.
Green Fields (Campos verdes), 1937, Edgar G. Ulmer & Jacob Ben-Ami.
Tevye, 1939, Maurice Schwartz.
Puedes visitar aquí el programa del ciclo.
