La semana de la ópera. Teatro Real: La Traviata de nuevo en el Teatro Real.

• Inspirada en el drama romántico de Alejandro Dumas, La traviata vuelve al Teatro Real de Madrid con la magnífica pero sobria puesta en escena a cargo de David McVicar. Tres repartos diferentes, entre los que destaca la presencia del barítono Leo Nucci en el papel de Giorgio Germont y Renato Palumbo —experto director verdiano— al frente de la dirección musical, presentan una delicada versión de la obra de Giuseppe Verdi en la que prima el intimismo y el ambiente marginal del París de mediados del siglo XIX frecuentado por la burguesía y la prostitución de lujo.

Y es que la idea de McVicar era reproducir de manera fiel la historia de Violetta Valéry, La dama de las Camelias, despojando a La traviata de todo ornamento superfluo. Desde luego, lo logra. Prescindiendo de palacios y ambientes aristocráticos, la acción se sitúa en habitaciones y salones no exentos de lujo, pero mucho más pequeños y asfixiantes, que reflejan a la perfección la sombría certeza de la muerte. De hecho y a diferencia de otras versiones de la ópera, la magistral adaptación del escenógrafo británico comienza por el final, exactamente igual que la novela de Dumas, con la tumba de la protagonista en primer plano y la preparación de la subasta de sus bienes tras su muerte.

A partir de ahí, la acción —dividida en tres actos con cuatro cuadros— plantea la evidente progresión dramática de la trama, alternando con asombrosa pulcritud el ambiente lujoso y festivo, la catástrofe que sobrevuela toda la obra, así como el aspecto solemne vinculado a los protagonistas. Siguiendo la misma estructura de la novela, la agonía de Violetta vuelve a aflorar con toda su intensidad, emoción y congoja al término de la partitura, en una larga y conmovedora despedida.

La propuesta de McVicar cuenta con un triple reparto de lujo cuyo papel titular será asumido por las sopranos Ermonela Jaho, Irina Lungu y Venera Gimadieva, los tenores Francesco Demuro, Antonio Gandía y Teodor Ilincăi, y los barítonos Juan Jesús Rodríguez, Ángel Ódena y el veterano Leo Nucci.

La traviata será, además, la estrella de la Semana de la Ópera del Teatro Real, con la retransmisión en directo de la función del 8 de mayo en diferentes espacios de Madrid (museos, centros culturales, auditorios, universidades) y otras ciudades españolas — Segovia, Sevilla, Granada, Pamplona, Vitoria —, así como la retransmisión gratuita en todo el mundo a través de Palco Digital.

+

La traviata. Giuseppe Verdi
Ópera en tres actos.Libreto de Francesco Maria Piave, basado en la novela y la obra de teatro La Dame aux camélias (1848 y 1852) de Alejandro Dumas hijo.

Coproducción del Teatro Real, el Gran Teatre del Liceu de Barcelona, la Scottish Opera de Glasgow y la Welsh National Opera de Cardiff.

Fechas: 20 de abril al 9 de mayo de 2015