«Preciso Aprender a Só». Elis Regina. Vídeo, letra e información.

Al igual que Caetano Veloso y su hermana María Bethania, Gilberto Gil, otro de los grandes de la música brasileña, también procedía de Bahía. Gilberto es el autor de este tema Preciso Aprender a Só que interpretaría magistralmente Elis Regina Carvalho Costa, conocida por Elis Regina, que se haría famosa en los sesenta y setenta entre otras cosas su participación en el movimiento musical brasileño Tropicalia junto a Veloso y Gil. Ella, que interpretaría como nadie las composiciones de Gilberto Gil, editaría con Tom Jobin el disco cumbre de la bossa nova, Elis & Tom. Y al igual que a otras grandes estrellas de la música, las drogas nos la arrebataron a la temprana edad de 36 años, no sin dejarnos el mejor legado, su voz.

Sabe, gente.
É tanta coisa pra gente saber.
O que cantar, como andar, onde ir.
O que dizer, o que calar, a quem querer.

Sabe, gente.
É tanta coisa que eu fico sem jeito.
Sou eu sozinho e esse nó no peito.
Já desfeito em lágrimas que eu luto pra esconder.

Sabe, gente.
Eu sei que no fundo o problema é só da gente.
E só do coração dizer não, quando a mente.
Tenta nos levar pra casa do sofrer.

E quando escutar um samba-canção.
Assim como: «Eu preciso aprender a ser só».
Reagir e ouvir o coração responder:
«Eu preciso aprender a só ser.»