La elegante y sabrosa receta musical de French Boutik. Vídeo, letra e información.

Dos años y medio han pasado desde que la banda parisina French Boutik aparecía en nuestra sección musical de loff.it. Ya entonces avisábamos del gran potencial musical que tenía esta formación franco americana y pronosticábamos un buen futuro si seguían por ese camino. Y no sólo no han defraudado, en absoluto, las expectativas levantadas sino que a cada paso que han ido dando durante todo este tiempo han crecido y se han consolidado como uno de los mejores grupos de pop modernista del momento. Su primer álbum, su flamante debut, “Front Pop”, así lo confirma.

Después de varios meses de intensa dedicación a la labor de componer, el cuarteto French Boutik se metió durante una semana en los estudios Hamburg para grabar diez canciones que en realidad son una decena de singles, brillantes y directos, que se han reunido en un Lp. Grandes canciones como “Le Mac”, “Hitch A Ride” e incluso una versión del delicioso tema de Françoise Hardy, “Je Ne Suis Là”, al cual le han dado un sorprendente e ingenioso giro para acercarlo la sonido de Ennio Morricone.

Dicen los componentes de French Boutik que “Front Pop” es una referencia revolucionaria no sólo por el carácter de “pop modernista” de la banda, sino también al Frente Popular de los años 30, cuando los trabajadores franceses lucharon con éxito por sus derechos fundamentales, los cuales están siendo actualmente atacados por el gobierno, el cual se está encontrando con una gran resistencia por la población. Y para ellos este disco también puede suponer una auténtica revolución ya que, después de tres EP´s publicados a través de CopaseDisques que la crítica de todo el mundo acogió con numerosos elogios y que recientemente han sido reunidos en un CD titulado “The Essential French Boutik” que el prestigioso sello británico Detour Records ha editado en Reino Unido y Majestic Sound Recordings en Japón, este es su gran momento.

La música de French Boutik es básicamente pop. En su concepto más exacto. Y modernista. ¿Qué es exactamente el Pop Modernista? Ellos lo definen como una combinación única de influencias que van desde clásicos de los 60 como The Kinks o Dutron, al punk y power pop primerizo de XTC o The Jam, con su sello personal, con canciones cantadas unas veces en inglés y otras en su idioma natal, con fuertes y trabajadas armonías vocales, con bonitos repiqueteos de guitarras, que a veces se tiñen psicodélicas y bailables y contagiosos ritmos. Toda esta combinación aparece subrayada, ensalzada, por un juego de teclados, en ocasiones un suave Wurlitzer y otras un Hammond de embrujo, ambos cortesía de un invitado de lujo, Popincourt.

Muy recomendable el debut de French Boutik, con canciones que hablan de la lucha que entablan los hombres de negocios en las estaciones de tren, la depresión durante una estancia hospitalaria, la camisa rasgada del gestor que ejecutó cientos de despidos en Air France, de los medios de comunicación y su falso conocimiento de todo, de la batalla entre las buenas personas y las que no lo son o de los poco fiables que son los políticos franceses, que es el caso de “Le Mac”, la canción de este simpático videoclip. ¡Vive La France!

Un beau mec , mais tout est relatif
une image de trentenaire dynamique
pour faire la cour aux électeurs
ça marchera a coup sûr

Rien de pire en fait
qu’un jeune coq qui cherche à nous la mettre
et l’état joue la fille facile
qui craque pour le mac

A droite tous, sans complexe
Si c’est la gauche qui l’orchestre
ça sera plus facile accepter
que ceux qui triment va déguster

On croirait un remake de Dallas
Ou Caligula de Tinto Brass
on sera le plat principal
Du banquet orgiaque chez le Mac

Où sont passés tous les critiques
Ils sont bien moins photogéniques
Où sont passés les voix contraires
Elles n’ont aucune chance dans la bataille de l’audimat

Gare à vos fils, gare à vos filles
Le prédateur, bien dégueulasse.

A handsome guy, but everything is relative
An image of a young, energetic up and comer
To court the electorate
It will work perfectly

There is nothing worse
Then a young stud that wants to screw us
And the government plays the easy chick
Who falls for the Mac

Everyone on the right, no problem
If it’s the left that arranges things
It will be easier to accept
what those who work hard will have to digest

It’s like a remake of Dallas, or Tinto Brass’s Caligula
We will be the main course
at the Roman orgy at the Mac’s

Where have all the critics gone?
They are much less photogenic
Where are all the opposing voices?
They have no chance in the battle of opinion polls

Watch out for your sons, watch out for your daughters
The predator, totally revolting.