Härligt Sverige. Victoria + Jean. Vídeo, letra e información.

No resulta sencillo ni definir el estilo de Victoria + Jean, ni tampoco contar su historia. Lo primero porque su propuesta musical es lo suficientemente diferente como para no encajar claramente bajo ninguna etiqueta, pero tampoco como para desentonar en algunas de ellas. Lo segundo es porque sencillamente hay muchos pequeños detalles que sólo ellos conocen, que aparentemente son intrascendentes, pero que son el centro de esta productiva asociación.

Victoria proviene de Suecia, de Estocolmo, aunque muy joven viajó a Londres para realizar allí sus estudios. Eso fue justo antes de descubrir París y de empaparse de los antecedentes de la moda y la música. Un día viajó a Bruselas, en donde conoció a Jean, un músico poco corriente, trotamundos y lleno de talento. Fue entonces cuando nació el dúo Victoria + Jean.

A partir de ese momento empezaron a recorrer juntos el mundo, un lugar que, visto desde la diminuta ventanilla de un avión, comprobaron que pronto se les iba a quedar pequeño. Aeropuertos y más aeropuertos, viajes a todas partes cargados con su guitarra y su música. Primero Europa, después hubo que cruzar el Atlántico, subir de Río de Janeiro a Nueva York… Después de todo ese ajetreo llegó un día en el que, al tomarse un respiro, comprobaron que tenían un cuaderno lleno de notas, con cuentos e imágenes. Material más que suficiente para escribir un puñado de canciones y ordenarlas en un álbum en el que plasmar, dejar su vida reflejada entre distintas ciudades: Londres, París, Estocolmo, Bruselas, Nueva York…

En el alma del disco han participado algunos de los ingenieros de sonido más importantes actualmente, incluyendo a John Parish, que ha trabajado con PJ Harvey; Ian Caple, cuya firma figura en álbumes de Tindersticks, Bashung o Tricky; Christoffer Berg, quien ha estado en los controles con artistas como Depeche Mode, The Knife o Fever Ray; y Rob Kirwan, al que hemos podido ver junto a U2, Depeche Mode o The Horrors. Para las mezclas del Lp han contado nada menos que con Mandy Parnell y para el arte final con el emergente artista ruso Oleg Dou. Todo un verdadero mapamundi musical el que han dibujado Victoria + Jean bajo el título de “Divine Love”. Y en él incluyen una declaración de principios, el amor es divino. Dedicado especialmente a aquellos que todavía tienen dudas sobre esto. El disco se publica el próximo 29 de abril a través de Maple Music Records y FY Records.

¿Avant pop? ¿Indie Folk? ¿Contra pop? ¿dream rock? ¿rock expresionista? ¿pop abstracto? No es fácil describir una sensación tan profunda y tan emocional como la que produce la música de Victoria + Jean. La guitarra y la voz se funden para actuar como un afilado cuchillo que desgarra el espacio y el tiempo. Ritmos y sonidos de desfigurada belleza irrumpen sembrando el asombro. Primero sorpresa, luego curiosidad y finalmente rendición. Imposible permanecer inmutable. Sobre el lienzo que crea Jean, Victoria canta con tantos matices y posibilidades que igual rasga la piel que la acaricia, lo mismo eleva la razón y el pensamiento, ligeros e inmateriales, que los oprime como una pesada roca. Y entre todo esto surge, sin más una rara belleza. El single “Härligt Sverige” es una impresión. Un sol de invierno por aquí, de verano por allá, cuya luz produce esa rara quietud que avanza la amenaza de una próxima inquietud. Con sabor a buena novela negra sueca. El videoclip, grabado en Malmö, Suecia, a mediados del pasado verano, con la diestra dirección y la atenta fotografía de Corentin Kopp, recoge magníficamente esa intimidante atmósfera.

Härligt Sverige
Vi vill hem
För sverige,
För sverige

Du och jag.

Har bor jag,
Älskade Sverige,
Gul och blå flaggan är,
Min lilla värld

Du och jag,
Ut i skögen.

Det va väl jag,
Som tog dig med mig,
Det va inte hemsk,
För hela världen.
Det va väl jag,
Som tog dig med mig,
Det va inte hemsk,
För hela världen.

Härligt Sverige,
Jag vill hem,
För Sverige,
Du och jag.

Det va väl jag,
Som tog dig med mig,
Det va inte hemsk,
För hela världen.
Det va väl jag,
Som tog dig med mig,
Det va inte hemsk,
För hela världen.

Härligt Sverige.

———————————————

Beautiful Sweden
We want home
For Sweden,
For Sweden

You and I.

This is where I live,
Beloved Sweden ,
The Yellow and blue flag is ,
My little world

You and I,
Are Out in the woods .

It was I ,
Who took you with me ,
The right, not horrible,
For the whole world .
It was I ,
Who took you with me ,
The right, not horrible,
For the whole world .

Beautiful Sweden ,
I want to go home ,
For Sweden,
With You and I.

It was I ,
Who took you with me ,
The right, not horrible,
For the whole world .
It was I ,
Who took you with me ,
The right, not horrible,
For the whole world .

Beautiful Sweden .