Happy Together. The Turtles. Vídeo, letra e información.

The Turtles provenían de Los Ángeles. Dos compañeros de cole, Mark Volman y Howard Kaylan armaron una banda, los Crossfires, con la ayuda del bajista Chuck Portz, el batería Don Murray y el guitarrista Al Nichol. Todos menos Volman habían coincidido en un grupete de música surfera instrumental llamado Nightriders. Poco después se sumó al grupo Jim Tucker para tocar la guitarra rítmica y ya como sexteto les escuchó Rob Foster, dueño de un club y discjockey, que quedó tan prendado del grupo que se convirtió en su mánager y les consiguió un contrato con el sello White Whale Records. Para empezar esta nueva etapa cambiaron su nombre por el de The Tyrtles, en un claro homenaje a los Byrds, pero alguien les aconsejó bien y terminaron llamándose The Turtles.

Unos meses después de que The Byrds consiguiesen llegar al Número Uno con su versión del “Mr. Tambourine Man” de Bob Dylan, The Turtles entran en el Top Ten de Estados Unidos con “It Ain´t Me, Babe”, otra versión del genio de Minnesota. Precisamente su primer Lp, publicado en octubre de 1965, llevaba ese título y en él incluían tres covers de Dylan y la canción “Let Me Be”, con la que también entraron en la lista de los 40, un logro que repitieron con otra pieza, “You Babe”, compuesta por P.F. Solan, y que estaba incluida en su segundo álbum, editado en 1966 y al que daba título.

Entonces se produjeron unos cuantos cambios en la formación: Portz y Murray dejan su puesto al batería John Barbata, quien posteriormente tocaría con la Jefferson Airplane y su continuación, la Jefferson Starship, y el bajista Chip Douglas, que duró muy poco pues en seguida se marchó a militar en The Monkees, ocupando su lugar Jim Pons. Y justo después grabaron su Lp de mayor éxito, “Happy Together”, que logra encaramarse al puesto 25 de las listas, y que incluía la canción del título y que fue su gran hit, Número 1 en los USA y en prácticamente en todo el mundo.

La canción “Happy Together” fue compuesta por dos componentes del grupo The Magicians, Garry Bonner y Alan Gordon, quien también eran autores de otros dos temas más del álbum. Curiosamente, la canción fue rechazada una docena de veces por otros artistas y grupos antes de que se la ofrecieran a The Turtles. Alguno todavía se está comiendo las uñas. Ellos la eligieron porque querían cambiar su imagen de una banda que sonaba algo triste. Un folk pop en el que sus temas siempre tenían un toque melancólico, pesimista o desesperado. Y ésta tampoco es un dechado de alegría, ya que no trata sobre una pareja sino sobre un amor no correspondido.

Entre los records de esta canción incluye haber desbancado al “Penny Lane” de The Beatles del Número Uno en las listas de éxitos norteamericanas, haber sido versionada por multitud de artistas, entre ellos Frank Zappa, Petula Clark, The Voges, Weezer, Simple Plan… y en español Los Mustang, Los Stop y Los 5 Musicales, que eran bandas españolas, Los Snacks de Perú, Los Darts de Venezuela, el argentino Palito Ortega, Roberto Jordán, Los Freddys y Los Picapiedra de México; haber formado parte de la banda sonora de una veintena de películas y ser el soporte musical de numerosas campañas de publicidad. Todo un clásico.

Imagine me and you, I do
I think about you day and night, it’s only right
To think about the girl you love and hold her tight
So happy together

If I should call you up, invest a dime
And you say you belong to me and ease my mind
Imagine how the world could be, so very fine
So happy together

I can’t see me lovin’ nobody but you
For all my life
When you’re with me, baby the skies’ll be blue
For all my life

Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it has to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together

I can’t see me lovin’ nobody but you
For all my life
When you’re with me, baby the skies’ll be blue
For all my life

Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it has to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together

Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba-ba ba-ba-ba-ba

Me and you and you and me
No matter how they toss the dice, it has to be
The only one for me is you, and you for me
So happy together

So happy together
How is the weather
So happy together
We’re happy together
So happy together
Happy together
So happy together
So happy together (ba-ba-ba-ba ba-ba-ba-ba).