Alone Again (Naturally). Gilbert O´Sullivan. Vídeo, letra e información.

Nació en Irlanda pero se crió en Inglaterra y allí desarrolló su carrera musical. Empezó tocando la guitarra, luego aprendió a tocar el piano y fue batería en una banda llamada Rick´s Blues, cuyo fundador se llamaba Rick Davies, quien más tarde formó los archifamosos Supertramp. Pero si preguntas a cualquiera, te dirá rotundamente que lo suyo es solamente el piano.

En tiempos de sus primeros pasos artísticos, su estética era francamente “particular”. Corte de pelo a tazón, gorrilla de obrero irlandés de principios de siglo, pantalones tobilleros unas veces y por debajo de la rodilla otras, jersey con una gran letra G en el pecho. Tremendo. De repente, un día decide cambiar y volverse “elegante”. Melena bien cargada de laca -melena que aún conserva-, trajes con rayas y sin rayas y de amplias solapas, pantalones con pinzas y chaquetas como paracaídas… en fin, la elegancia según los cánones de cada década.

Más constante ha sido siempre Gilbert O´Sullivan para la música. Él mismo se define como un compositor de canciones pop. Con más de 200 discos editados, entre álbumes, singles, Ep´s, Cd´s y material digital, su estilo no ha tenido grandes cambios a lo largo de los más de 45 años de carrera musical. Desde su primer single, “Dissapear”, publicado en 1967, hasta el presente (sigue en activo) O´Sullivan ha permanecido fiel a su patrón de rock suave, lo que los enteradillos denominan soft rock; es decir, canciones de tiempo medio, con bonitos estribillos, melodías cadenciosas y bastantes arreglos de orquestas, pianos, teclados y lo que haga falta. Voces dulces, canciones de amor y desamor y una producción que impregna cada grabación de un sonido limpio, impoluto, ideal para las emisoras de radio de onda media y sus adultos oyentes.

Su trayectoria artística está llena de hits y de números Uno en Gran Bretaña, Estados Unidos y Europa. Suyos son éxitos como “No Matter How I Try”, “Get Down”, “What´s in a Kiss” o “Claire”, pero sobre todo “Alone Again (Naturally)”. Esta canción se encaramó en lo alto de las listas de muchos países que además la eligieron como canción del año 1972 y se convirtió en un clásico de la época.

Una conmovedora balada en la que un tipo cuenta que se va a suicidar porque le han dejado plantado el día se su boda y además está destrozado por la muerte de sus padres. Está fatal el hombre. La canción no tiene nada de autobiográfica, Gilber O´Sullivan se casó con una chica noruega y con ella sigue, su padre murió cuando él tenía 11 años y apenas le conocía y su pobre madre vivía tan ricamente cuando escribió la canción. Una composición que, además de dejarle forrado de por vida, ha sido utilizada en numerosas películas, “Vírgenes Suicidas”, y series, en “Ally McBeal” con una versión tocada por Vonda Shepard. O simplemente como referencia, dando título a un capítulo de Los Simpsons, o a un estado de ánimo de Liam Neeson en la comedia «Love Actually». En definitiva, bueno, bonito y blandito.

In a little while from now
If I’m not feeling any less sour
I promise myself to treat myself
And visit a nearby tower
And climbing to the top
Will throw myself off
In an effort to
Make it clear to whoever
What it’s like
When you’re shattered
Left standing in the lurch at a church
Were people are saying, My God, that’s tough
She stood him up
No point in us remaining
We may as well go home
As I did on my own
Alone again, naturally

To think that only yesterday
I was cheerful, bright and gay
Looking forward to who wouldn’t do
The role I was about to play
But as if to knock me down
Reality came around
And without so much as a mere touch
Cut me into little pieces
Leaving me to doubt
Talk about, God in His mercy
Oh, if he really does exist
Why did he desert me
In my hour of need
I truly am indeed
Alone again, naturally

It seems to me that
there are more hearts
Broken in the world
that can’t be mended
Left unattended
What do we do
What do we do
Alone again, naturally

Looking back over the years
And whatever else that appears
I remember I cried when my father died
Never wishing to hide the tears
And at sixty-five years old
My mother, God rest her soul
Couldn’t understand why the only man
She had ever loved had been taken
Leaving her to start
With a heart so badly broken
Despite encouragement from me
No words were ever spoken
And when she passed away
I cried and cried all day
Alone again, naturally
Alone again, naturally.

Dentro de un momento
Si no me siento menos amargado
Me prometo que lo intentaré
Y visitaré una torre cercana
Y escalaré la cima, para arrojarme al vacío
En un esfuerzo para dejar claro a cualquiera
Que esto es como cuando te destrozan

Parados fuera en una iglesia
Donde la gente dirá: «Dios eso fue duro»
«Ella estaba ahí parada»
«no hay razón para que nos quedemos»
«Podríamos irnos a casa»
Como lo hice por mi mismo
Solo de nuevo, naturalmente

Pensar que solo ayer
Yo era alegre, brillante y feliz
Mirando hacia delante
¿quien no jugaría el papel que me tocó actuar?
Pero como si me bajara a golpes
La realidad a mi alrededor,
Sin mas que un mero toque,
Me cortó en pequeños pedazos
Dejándome en la duda al hablar de Dios y su misericordia
Si Él realmente existiera
Porqué Él me abandonó?
Y en mi hora de necesidad
Yo realmente lo necesitaba
Solo de nuevo, naturalmente.

Me parece que hay mas corazones
Rotos en este mundo que no pueden ser remendados
Dejarlos desatendidos
¿Que haremos?¿Que haremos?

Solo de nuevo, naturalmente.

Mirando estos años que han pasado
Como sea regresan algunas cosas mas que otras
Recuerdo cuando lloré al morir mi padre
Nunca desee esconder las lágrimas
Y a sus sesenta y cinco años
Mi madre, Dios guarde su alma
No podía entender por qué el único hombre
Que ella había amado, se había ido
Dejándola para seguir con un corazón tan roto
A pesar del apoyo que le dí
No hubo palabras que decir
Y cuando ella se fue
Lloré y lloré todo el día

Solo de nuevo, naturalmente
Solo de nuevo, naturalmente.