«A felicidade». Maria Bethânia. Vídeo, letra e información.

La Bethânia es una de las voces más especiales y espectaculares de la canción brasileña. Hermana de Caetano Veloso, su fama no se extiende como la de éste a pesar de haber interpretado como nadie temas de Roberto Carlos, de Jobim, de Vinicius de Moraes y de su propio hermano; temas como este «A felicidade» que en la voz de Maria Bethânia Vianna Telles Veloso traspasa las fronteras de la música y la poesía para convertirse en puro deleite.

Tristeza nao tem fim
Felicidade, sim
A felicidade é como a pluma
Que o vento vai levando peloar
Voa tao leve
Mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar
A felicidade do pobre parece
A grande ilusao do carnaval,
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho
Pra fazer a fantasiade rei,
Ou de pirata, ou jardineira
E tudo se acabar na quarta feira

Tristeza nao tem fim
Felicidade, sim

A felicidade é como a gota de orvalho
Numa pétala de flor
Brilha tranqüila
Depois de leve oscila
E cai como uma
lágrima de amor
A minha felicidade está sonhando
Nos olhos da minha namorada
E como esta noite
Passando, passando
Em busca da madrugada
Falem baixo por favor
Pra que ela acorde alegre como o dia
Oferecendo beijos de amor
Tristeza nao tem fim.