Co-fundador y presidente ejecutivo de Apple además de accionista individual mayoritario de The Walt Disney Company, Steve Jobs no necesita presentación. Nació en San Francisco el 24 de febrero de 1955 y en 1976, junto su amigo Steve Wozniak, fundó Apple en el garaje de su casa. Jobs hizo de la innovación al palanca de crecimiento y éxito de sus proyectos emprendedores y se convirtió en un referente y un modelo a nivel empresarial y personal, también acumuló una de las mayores fortunas del mundo, la número 110 según publicó la revista Forbes en 2011. Se casó y tuvo una hija pero su vida fue más corta de lo que cabía esperar, se marchó el 5 de octubre de 2011 a causa de un cáncer de pancreas. Además de creativo, innovador y emprendedor, Jobs era buen orador y dejó mucho dicho antes de irse, hoy, en el día de su efemérides, recordamos algunos de sus consejos más célebres.
“Tu tiempo es limitado, no lo pierdas viviendo la vida de otro. No te dejes atrapar por el dogma que es vivir el resultado del pensamiento de otros. No permitas que el ruido de las opiniones de otros acalle tu voz interior.
”
Your time is limited, don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma, which is living the result of other people’s thinking. Don’t let the noise of other opinions drown your own inner voice.
“Y lo más importante, ten en coraje de seguir a tu corazón y a tu intuición, ellos de algún modo saben ya lo que tu de verdad quieres llegar a ser. Todo lo demás es secundario.”
And most important, have the courage to follow your heart and intuition, they somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
“La creatividad es sólo conectar cosas. Cuando preguntas a la gente creativa cómo ha hecho algo, se sienten culpables porque en realidad ellos no lo han hecho, ellos sólo han visto algo. Se volvió evidente para ellos después de un momento.
”
Creativity is just connecting things. When you ask creative people how they did something, they feel a little guilty because they didn’t really do it, they just saw something. It seemed obvious to them after a while.
“Tu trabajo va a llegar una gran parte de tu vida, y el único camino para estar verdaderamente satisfecho es hacer lo que creas que es un gran trabajo. Y el único modo de hacer un gran trabajo es amar lo que haces. Si no lo has encontrado todavía, sigue buscando.”
Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work. And the only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking.
“Todo lo que te reodea en lo que llamas vida fue hecho por gente que no era más lista que tú, y tú puedes cambiarlo, puedes influir sobre ello, tú puedes crear tus propios objetos para que otra gente pueda usarlos.
”
Everything around you that you call life was made up by people that were no smarter than you, and you can change it, you can influence it, you can build your own things that other people can use.
El mundo está lleno de gente interesante, de gente que aporta, que crea, que sabe… la gente que construye en sociedad, la gente que admiramos, en la que creemos, es ésta.
Abogado, doctorado en ciencias políticas y presidente número 28 de Estados Unidos, Woodrow Wilson nació en Staunton, Virginia, el 28 de diciembre de 1856. + ver
