Grandes libros para pequeños lectores también en Navidad.
Las editoriales se esfuerzan en formar un pequeño ejército de lectores adeptos a través de libros para todas las edades. He aquí una selección de nueve tesoros para regalar en Navidad.
Lo reconozco, son contadas las ocasiones que dedico a la literatura infantil y juvenil. Y no es porque los niños no lean. Cierto, no son legión (nunca lo han sido), pero existen. Por fortuna, muchos niños y jóvenes conservan aún esa extravagante costumbre: acarician páginas y olisquean el papel. Así que, ahora que se acerca la Navidad, las vacaciones y los regalos imposibles, tenemos más tiempo para jugar a leer durante las tardes de invierno. Y yo la excusa perfecta para dedicar unas líneas a los grandes libros para pequeños lectores. Esos lectorcitos y lectorazos que me reconcilian con el futuro.
Las editoriales se esmeran en fomentar la lectura. Se esfuerzan por formar un pequeño ejército de adeptos con libros para todas las edades. También para adolescentes a quienes enrolan con temas, situaciones y autores (Federico Moccia, Suzanne Collins, Laura Gallego…) muy del siglo XXI. También los sorprenden con títulos como El gato al que le gustaba la lluvia (Siruela), un cuento infantil escrito por uno de los autores más destacados y extraordinarios del noir escandinavo, Henning Mankell conocido en todo el mundo por sus novelas policiales. O un Robert Louis Stevenson convertido en poeta, como hace Hiperión con Un jardín de versos para niños.
Ideas magníficas, sin duda. Hasta que das con uno de esos “pequeños desperfectos” infectado por el amor a las letras desde los cinco, que a los catorce te pide un clásico. Y no uno cualquiera: Lorca, Carmen Martín Gaite, Camus o Kafka; a las Brönte, Ana Mª Matute, Sallinger o Keruack. Y entonces te gira la cabeza imaginando a tu criatura en plena efervescencia hormonal paseando por Nueva York de la mano de ese ente disruptivo que fue Holden Caulfield (a mí siempre me cayó fatal, pero esa es una historia que ya contaré otro día), persiguiendo junto a Sherlock a los seres más macabros de la capital británica o tratando de descubrir el fascinan (e insano) mundo de Gatsby.
Ellos, que tampoco son legión ni nunca lo fueron, también existen y quieren leer a autores que parecen tradicionalmente etiquetados “para adultos”.
Aunque no abran informativos ni ocupen las primeras páginas de los diarios, sellos como Siruela, Nórdica Libros, Anaya, Blackie Books, Sabina editorial o Santillana recuperan a estos autores con ediciones especiales y formatos atractivos para jóvenes, junto a los inolvidables e imprescindibles Dickens, Mark Twain, Alejandro Dumas, Jane Austen, Verne…
Desde los benjamines, que apenas empiezan a asomarse a ese entramado de hormiguitas negras —como decía Ana María Matute— que surcan el papel, hasta los jóvenes que casi rozan la adultez, las propuestas literarias para todos ellos son inmensas. He aquí unos cuantos tesoros literarios, nueve para ser exactos, perfectos para regalar en Navidad.
Jardín de versos para niños. Robert Louis Stevenson.
Robert Louis Stevenson publicó cuatro libros de poemas en vida, más otros dos que aparecieron tras su muerte. El primero de ellos, en 1885, fue A Child’s Garden of Verses.
Reproducción a plana y renglón de la edición británica de 1896. Ilustraciones de Charles Robinson. Versión española de Jesús Munárriz. Editorial Hiperión.
El misterio del conejo que sabía pensar. Clarice Lispector.
Esta historia solo sirve para los niños a los que les gustan los conejos. Fue escrita a petición-orden de Pablo, cuando era pequeño y todavía no había descubierto simpatías más fuertes. El misterio del conejo que sabía pensar es también un discreto homenaje a dos conejos que pertenecieron a Pedro y Pablo, mis hijos. Unos conejos que nos dieron muchos quebraderos de cabeza y muchas sorpresas mágicas. Como la historia fue escrita para exclusivo uso doméstico dejé todas las omisiones para las explicaciones orales.
Así empieza Clarice Lispector este cuento dedicado a su hijo Pablo y que publicó en 2008 la Sabina editorial con ilustraciones de Susana Miranda Morales. ISBN: 978-84-9363-787-3.
Shhh… un pingüino pescando espera pacientemente, pero nada muerde el anzuelo. ¡Algo huele raro!
Únete a un inteligente grupo de personajes polares (¡Incluido un pingüino muy gruñón!) para resolver un curioso misterio en Algo se nos escapa!. Publicado en octubre, este entretenido libro para leer en voz alta cuenta la historia de un pingüino que pesca en el hielo y se irrita cada vez más porque su caña no atrae a ningún pez, sino a un grupo de curiosos animales parlanchines.
Las ilustraciones agudas y cautivadoras de Jean Gourounas son entrañables y eficaces a la hora de comunicar las expresiones de los animales.
Publicado por Phaidon el 9 de noviembre de 2017. De 3 a 6 años. ISBN: 978 071487 5316
Tristán encoge. Florence Parry Heide y
Edward Gorey.
A Tristán le está pasando algo muy extraño: está encogiendo y no sabe por qué. Los adultos no le hacen caso. Tienen demasiadas cosas que hacer para andar preocupados por los problemas de un niño.
Un clásico de la literatura, prologado por David Trueba e ilustrado por Edward Gorey.
Fecha de publicación: octubre, 2017. ISBN: 978-84-17059-22-4. Blackie Books.
Una historia de fútbol. José Roberto Torero
Andreu Llinàs.
Zuza es un niño como tantos otros. Le encanta quedar con su pandilla y jugar al fútbol, pero lo hace fatal. Al contrario que Dico, su mejor amigo, que es buenísimo.
Esta es la aventura de un pequeño equipo de fútbol. Pero también es una historia sobre la amistad, la familia y el primer amor. Porque no solo es importante lo que tú te propones, sino de quién te rodeas para conseguirlo.
Fecha de publicación:septiembre, 2017. ISBN: 978-84-17059-19-4. Blackie Books
Publicadas por Mark Twain en 1883, Las aventuras de Tom Sawyer, se han etiquetado en más de una ocasión como un libro de memorias. También lo dijo el autor. Al margen de etiquetas, el libro es una joya que se desarrolla a orillas del Misisipi y narra la historia de Tom Sawyer, Rebecca Thatcher y Huck Finn, una pandilla de niños traviesos, divertidos y un tanto díscolos con las convenciones. Pero también rememora una forma de vida ya inexistente, plena de supersticiones sureñas, tardes naranjas, y barcos de vapor.
Anaya recupera la obra, adaptada por Lourdes Íñiguez Barrena e ilustraciones de Carles Arbat. A partir de 11 años. ISBN: 978-84-667-6305-9.
Cinco aventuras de Sherlock Holmes.
Arthur Conan Doyle.
Esta selección incluye cinco de sus aventuras más inolvidables: La Liga de los pelirrojos, La caja de cartón, Los planos del submarino Bruce-Partington, Los monigotes saltarines y El Círculo Rojo. Cada una a su manera, nos hará ver cómo las tres cualidades que han hecho famoso al detective —la capacidad de observación, la astucia y el razonamiento deductivo— pueden acercarnos con y precisión a dos de los fundamentos clásicos de la filosofía: el método de investigación y la búsqueda de la verdad.
Traducido por: Juan Antonio Molina Foix, Esteban Riembau Saurí. ISBN: 978-84-7844-464-9. Siruela.
Si algo caracteriza a Nørdica Libros, además de su buen gusto y cuidada selección de autores, son las reediciones especiales de grandes clásicos como Hans Christian Andersen, John Berger, Gógol o esta belleza de Franz Kafka ilustrada por Bengt Fosshag. Traducido por Miguel Sáenz, El proceso transita por las turbias aguas de la culpa, los ambientes opresivos y los engranjes de la burocracia. En la novela aparecen abogados, jueces, ujieres, guardianes… que, en conjunto, dan una imagen impactante de los mecanismos de la Ley y del Estado.
Traductor: Miguel Sáenz. Tamaño: 19,5 x 26 cm. ISBN: 978-84-936213-6-0.
La versión más personal de todos nosotros, los que hacemos Loff.it. Hallazgos que nos gustan, nos inquietan, nos llenan, nos tocan y que queremos comentar contigo. Te los contamos de una forma distinta, próxima, como si estuviéramos sentados a una mesa tomando un café contigo.
Queda usted dispensado de sus quehaceres para asistir al Comité de Crisis, con hechuras de Concilio, que se celebrará a las puertas del cielo el día D a la hora H. + ver
Amelia apuraba el paso camino a casa con la mirada clavada en el suelo como si, al caminar como si no los viera, los cuervos blancos que sobrevolaban la calle tampoco pudieran verla a ella. + ver
Esta es la historia de Caín, un tuerto que quería ser rey de los otros y que, mientras señalaba la oscuridad del mundo, caía en el abismo de la pereza. + ver
El cuerpo le pedía chaqueta, pantalón largo y calcetines, las nubes soltaban agua, los días eran más cortos, más lúgubres… El otoño había llegado sin previo aviso, había pasado sin llamar antes de entrar. + ver
Que no suene el despertador, que entre una brisa fresca por la ventana y mueva ligeramente la cortina, que el olor a café recién hecho inunde la casa, que suene la música, que brille el sol, amanecer... + ver
Las mujeres, como seres de fantasía de la historia interminable, iban desapareciendo al paso de la nada, eran borradas del mapa y de la historia, era como si nunca hubiesen existido, estaban muertas... pero seguían en pie. Y eran esclavas. + ver
