Szerelem, miért múlsz?. Kati Wolf. Vídeo, letra e información.

Kati Wolf es una de las voces más internacionales de Hungría desde que fuera la elegida por la Magyar Televízió para representar al país centroeuropeo en Eurovisión 2011. Pero su historia musical es mucho más temprano. Con siete años interpretó la sintonía de una serie de dibujos animados, apoyada por su padre, que era compositor.

Su popularidad se debe a su éxito en la versión magiar de Factor X, lo que le permitió grabar en 2009 su primer disco. Con versión en inglés, este tema sigue siendo su mayor éxito, de corte disco y muy europeo. ¡A bailar!

Én nem tudtam hogy az ember mindent túl él
Én nem sírtam pedig engem eltörtél
Vártam hogy a nap többé nem kel majd fel
De hajnal lett újra és indulnom kell
Szerelem, miért múlsz? Szerelem, miért fájsz?
Szerelem, hol gyúlsz? Szerelem, hol jársz?
Hol vagy, hol nem, a szívemben miért nincsen csend?
Szerelem, miért múlsz? Szerelem, miért vársz?

Most bánat ráz, átjár egy régvolt láz.
Hát lépnem kell, itt rám dől minden ház.
Az érintés emlékét így tépem szét.
Társam már nincs más csak a száguldó szél

Szerelem, miért múlsz? Szerelem, miért fájsz?
Szerelem, hol gyúlsz? Szerelem, hol jársz?
Hol vagy, hol nem, a szívemben miért nincsen csend?
Szerelem, miért múlsz? Szerelem, miért vársz?

(Még húz, még vonz, még fáj)
(Még húz, még vonz, még fáj)

Tíz lépés, száz lépés távolság kell.
Nem számít merre csak el, tőled el.
Mit mondhatnál, mit mondhatnék, elkoptunk rég
Szemeinkből nézd, hova tűnt a fény?

Szerelem, miért múlsz? Szerelem, miért fájsz?
Szerelem, hol gyúlsz? Szerelem, hol jársz?
Hol vagy, hol nem, a szívemben miért nincsen csend?
Szerelem, miért múlsz? Szerelem, miért vársz?

(Válj szabaddá, szállj világgá) Szerelem hol jársz?
(Válj szabaddá, szállj világgá) Szerelem hol vársz?
(Válj szabaddá, szállj világgá) Élnem kell, kell egy új remény
(Vágy repíts fel, új remény kell) Szerelem miért múlsz?