Ibeyi estrena video sobre la dualidad y los contrastes entre las hermanas. Vídeo, letra e información.

Hacía más de dos años que no hablábamos en esta sección de Loff.it de estas hermanas franco cubanas, hijas del percusionista Miguelito “Anga” Díaz, el conguero que toco entre otras bandas con Buena Vista Social Club. Pero ahora Naomi y Lisa-Kainde Díaz, artísticamente conocidas como Ibeyi, vuelven a ser actualidad porque estrenan el vídeo de la canción “I Wanna Be Like You”.

Este tema que lanzan las gemelas está incluido en su nuevo disco, “Ash”, el segundo que publican tras ese impecable álbum homónimo de debut, que apareció en el mercado tras “Oya”, un EP editado en 2014 con XL Recordings. Con esos primeros pasos discográficos, Ibeyi consiguieron sumar una verdadera multitud de fans en todo el mundo, la rendición de la crítica musical internacional y la colaboración de algunos importantes y famosos artistas de actualidad, como Beyoncé o Alvin Ailey.

“Ash” es una potente y visceral declaración, que sigue manteniendo una importante base en la cultura e historia afro-cubana, aunque muy enfocado en el tiempo presente. Para las hermanas lo importante ahora mismo es quiénes son y cómo viven hoy en día, ya que sus vidas, tanto en lo personal como en lo político, son muy diferentes de cómo eran cuando grabaron su primer LP.

El nuevo álbum incluye intervenciones estelares de Kamasi Washinton, que participa en “Deathless”, La Mala Rodríguez, que interviene en “Me Voy”, Chilly Gonzáles y Meshell Ndegeocello. Y todo el disco ha recibido una atención especial, cuidando todo el proceso hasta el más mínimo detalle. Incluso la portada, cuyo arte final ha sido creado por el artista francés callejero conocido como JR.

Desde el 30 de septiembre, Iebyi se ha puesto en gira para dar a conocer su nuevo trabajo. Han empezado en Francia, después tienen cerrados varios conciertos en Reino Unido y luego viajan a Norteamérica para actuar en Estados Unidos y Canadá, finalizando el 19 de noviembre Los Ángeles, California. Ya en diciembre visitarán Alemania y Holanda. Sus conciertos tienen fama de ser cautivadores y no conviene perdérselos. Esperemos que la próxima primavera pasen por España.

El bonito vídeo que acompaña a “I Wanna Be Like You” lo ha dirigido Remi Besse y nos muestra la dualidad dualidad y los contrastes que existen en diferentes elementos de la vida y las gemelas se encargan de representar figuras que se complementan entre sí. No está nada mal.

You
I wanna be
Eh, eh, can I have a tiny bit more on my voice, please?
You, hey
I wanna be

Look at you now
So wild and free
Watching you move
Why can’t that be me?
I’m often down, often down
I often cry, often cry
The only thing I know
I wanna be like you, child

I wanna be like you, you
Wanna be like you
I wanna be like you, you
Wanna be like you

Take me to the river
Help me find the Sun
I will follow you, child
I used to know the way
I forgot it all
I used to be you, child

I wanna be like you, you
Wanna be like you
I wanna be like you, you
Wanna be like you

I wanna be like you, like you
Wanna be like you
I wanna be like you, like you
Wanna be like you
I wanna be.